| "Às vezes o comboio errado leva-nos à estação certa." | Open Subtitles | القطار الخطأ يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح |
| "Às vezes o comboio errado leva-nos à estação certa." | Open Subtitles | أنّ القطار الخطأ يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح |
| Li algures que às vezes o comboio errado nos leva à estação certa. | Open Subtitles | قرأتُ في مكانٍ ما ، أنه في بعض الأحيان القطار الخطأ يمكن أن يأخذك إلى المكان الصحيح |
| De apanhar o comboio errado e ficar pendurado algures. | Open Subtitles | تركب القطار الخطأ وتنحصر في مكان ما. |
| Roubaste o comboio errado, rapaz. | Open Subtitles | أنت سرقت القطار الخطأ يا بنى |
| Posso apanhar o comboio errado. | Open Subtitles | قد أركب القطار الخطأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 