"o comboio para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• القطار إلى
• الى القطار
• القطار الى
• قطار إلى

o comboio para Ketchworth vai partir na plataforma 3.
القطار إلى "كيتشوورث" على وشك مغادرة الرصيف الثالث

Eu quero apanhar o comboio para a mamã! É uma delas.
،أريــد ركــوب القطــار سأستقل القطار إلى أمـي

Como sei se não vou comer outro cogumelo, o quarto vai desaparecer e eu vou voltar para o comboio para Trenton?
كيف سأدري بأني لن آكل فِطر آخر و وستختفي هذه الغرفة وسأعود مستقلّةً القطار إلى ترينتون؟

Assim, poupamos na renda e em utilidades. Não tens de apanhar o comboio para fazeres amor comigo.
وليس عليك أن تصعدي الى القطار أ لتمارسي الحب معي

Todas as segundas-feiras de manhã apanhava o comboio para Farnham e fazia o percurso entre a estação e a casa de bicicleta.
كنت أستقل القطار الى فارنهام في صباح كل يوم اثنين و من ثم أركب دراجتي من المحطة حتى أصل الى المنزل

Ela saiu do trabalho às 18:00 e apanhou o comboio para casa da mãe.
تَركتْ عملاً في حوالي 6: 00 وأَخذَ a قطار إلى أمِّها في Scarsdale.

E as donzelas dos subúrbios não apanham o comboio para a cidade e regressam sem repararem nelas.
سيّدات الضواحي اللطيفات لا يركبن فحسب القطار إلى المدينة، ولا يعدن من دون أن يُلاحظ شخص ما.

Estás pronto para apanhares o comboio para a estação da repopulação?
هل أنت مستعد لتأخذ القطار إلى محطة إعادة السكان؟

É por isso que os peticionários, as vítimas, os camponeses, querem apanhar o comboio para Pequim, para fazerem petições ao governo central, querem que o imperador resolva o problema.
ولهذا السبب مقدم الالتماس و، الضحايا، والفلاحين، يريدوا أن يستقلوا القطار إلى بكين لتقديم التماس إلى الحكومة المركزية، أنهم يريدون من الإمبراطور أن يسوي المشكلة.

Eu e o meu irmão, apanhámos o comboio para a praia.
كنتُ وأخي نستقلّ القطار إلى البحر

Ia apanhar o comboio para trabalhar na cidade.
كنت أستقل القطار إلى المدينة للعمل

o comboio para Omaha parte daqui a uma hora.
القطار إلى أوماها يغادر خلال ساعة

Envia a sua amante para o comboio para que esta se ofereça a M. Kettering.
فقد ارسل محبوبته الى القطار ايضا لتعرض نفسها على السيد ديريك كيترينج

O importante, irmão, e que peguei o comboio para afastar-me de tudo isso.
المغزى من كل هذا يا أخ , انا ذهبت الى القطار

Tenho que ir apanhar o comboio, para ir ao baile de máscaras..
علي الذهاب الى القطار للحفله التنكرية

No Domingo vamos apanhar o comboio para Nova Jersey para jantar com a minha mãe.
يوم الأحد سوف نستقل القطار الى نيوجيرسى لتناول العشاء مع أمى

O amor é a máquina que puxa o comboio para a frente, para trás..
الحب هو المحرك الذي يقود القطار الى الامام , للخلف

Então Sara, qual foi a tua de apanhares o comboio para McGill?
إذن يا (سارة)، ماذا عن أخذ قطار إلى (اكجيل)

o comboio para Dodge?
قطار إلى مدينة (دوج)؟