| O comboio parte daqui a 15. Põe-me lá. | Open Subtitles | سيغادر القطار خلال 15 اوصلني الى هناك |
| O comboio parte dentro de 7 minutos. | Open Subtitles | سيغادر القطار في غضون سبع دقائق |
| O comboio parte às 11:00 em ponto. Perdemo-lo. | Open Subtitles | القطار يغادر فى تمام الحادية عشر لقد فقدناه |
| - Vamos, malta. Temos que ir. - O comboio parte dentro de duas horas. | Open Subtitles | ـ هيا يا شباب، علينا أن نذهب ـ القطار يغادر بعد ساعتين |
| O comboio parte daqui a meia hora. | Open Subtitles | القطار سيرحل بعد نصف سّاعة. |
| O comboio parte em breve. | Open Subtitles | القطار سيرحل قريباً |
| O comboio parte dentro de 2 minutos. | Open Subtitles | سيغادر القطار في غضون دقيقتان |
| O comboio parte dentro de poucos minutos. | Open Subtitles | سيغادر القطار بعد بضعة دقائق. |
| - Sr. Somerset, O comboio parte. | Open Subtitles | - سيد سمرست, القطار يغادر |
| O comboio parte hoje. | Open Subtitles | القطار يغادر اليوم ! |
| O comboio parte daqui a 15 minutos. | Open Subtitles | القطار سيرحل في غضون 10 دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 