"o comissário-do-ar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مارشال الفضاء

Senhor, o Comissário-do-ar é o mais secreto dos mais secretos da Federação.
سيدي، مارشال الفضاء هو سر الاتحاد الفائق السرية

o Comissário-do-ar iria querer-me no escritório, Almirante.
مارشال الفضاء يُريدُني أن أبقى في المكتبِ، يا حضرة العميد

Bem, querida, ele é o Comissário-do-ar. Ele sabe bem mais do que nós sabemos.
حَسناً، حبيبتي، إنه مارشال الفضاء يَعْرفُ أكثر بكثير مِما نعرف نحن

Ele é o General Omar Anoke, o Comissário-do-ar adorado por todos.
،إنه الجنرال عمر آنوك** **مارشال الفضاء الذي يحبه الجميع

E perdi o Comissário-do-ar também, senhor.
ولقد فقدتُ مارشال الفضاء أيضاً، سيدي

Todos nós compreendemos que precisamos manter a estabilidade, até localizarmos o Comissário-do-ar.
نحن نتفهم جميعا ...أننا نحتاج إلى أن نبقى هادئين حتى نحدد مكان مارشال الفضاء...

Eu vinha com o Comissário-do-ar.
.لَست أنا أنا آتي مع مارشال الفضاء

Nem sequer o Comissário-do-ar sabe onde está.
حتى مارشال الفضاء لا يَعْرفُ أين هو

- o Comissário-do-ar não. - Assim parecia.
لَيسَ مارشال الفضاء - هذا ما يبدو عليه الأمر -

E, cidadão, agora você pode celebrar o Comissário-do-ar Anoke, e apoiar a nossa campanha de guerra ao mesmo tempo.
**... وأيها المواطن، تستطيع الآن أن تحتفل بآنوك مارشال الفضاء** **...

o Comissário-do-ar está a vir para aqui?
مارشال الفضاء قادم إلى هنا؟

Interrompemos agora a ligação para o levar ao vivo ao Comando Terreno, onde o Comissário-do-ar Omar Anoke se irá dirigir à Federação, sobre a crise de Roku San.
نحن نوقف بث الشبكة الآن لنأخذك** **... في نقل حي ومباشر إلى قيادة تيران حيث مارشال الفضاء عمر آنوك...