| Ena, se são vocês o comité de boas-vindas, contava com flores, ou talvez até um bolo. | Open Subtitles | حسناَ إن كنتم لجنة الترحيب فقد كنت أتمنى بعض الزهور |
| Se és o comité de boas-vindas, já me sinto em casa. | Open Subtitles | إذا انت لجنة الترحيب أشعر بالفعل اني بالمنزل |
| o comité de boas-vindas de Laramie liderado por um criminoso... | Open Subtitles | لجنة الترحيب في لاارمي يقودها مجرم |
| Somos só o comité de boas-vindas. | Open Subtitles | نحن فقط لجنة الترحيب. |
| Oh, até que enfim, o comité de boas-vindas. | Open Subtitles | ,آه , أخيراً , لجنة الترحيب |
| Devem ser o comité de boas-vindas. | Open Subtitles | لابد انكم لجنة الترحيب |
| Parece que eu sou o comité de boas-vindas. Sim? | Open Subtitles | يبدو أنني لجنة الترحيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 