"o computador dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حاسوبها
• جهاز الكمبيوتر الخاص بها
• جهازها

E se tiver usado o computador dela para entrar nos servidores?
ماذا لو قام بالدخول إلى شقتها واستخدم حاسوبها لاقتحام النظام

Apenas digo que é possível alguém ter entrado em casa dela e ter usado o computador dela.
أنه من المحتمل أن شخصاً اقتحم الشقة واستخدم حاسوبها لسرقة الوثائق

Rastreamos até o escritório dela, até o computador dela.
لقد تقفينا الأثر الى مكتبها باستخدام حاسوبها.

Não tenho o computador dela.
أنا لم يكن لديك جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

E pediste-me o computador dela.
وكنت سألتني عن جهاز الكمبيوتر الخاص بها.

Sim. Devias ver o computador dela.
يجب ان ترى جهازها

A Dani insistiu que o computador dela ficasse fora da rede para ninguém poder ter acesso aos seus dados da pesquisa.
داني اصرت أن يبقى حاسوبها خارج شبكة الانترنت كي لا يستطيع أحد أن يدخل لبيانات بحثها

Acho que é completamente demente que este tipo tenha usado o computador dela para gravar a violação.
أنا أظن فقط إنه... مجنون تماماً هذا الرجل سيستخدم... حاسوبها لتسجل الإغتصاب.

o computador dela estava codificado, mas como tinha o software do pai, ele ajudou-me a conseguir dar a volta.
كان حاسوبها مُشفّراً، لكن بما أنّه كان مليئا ببرامج والدها... كان قادراً على إعطائي طريقاً للتحايل على ذلك.

Enquanto a distraías com a tua operação, sua Lynx perniciosa, eu invadi o computador dela.
بينما كنت تحاولين إيقاعها في الشرك يا "لندي" العابثة كشفت المستور في حاسوبها

Posso por alguém a vigiá-la, piratear o computador dela, mas se quero informações ao minuto do que ela faz, com quem ela fala, o que ela está pronta para imprimir, quando estiver pronta para imprimir...
بإمكاني وضع شخص ما لمراقبتها لاختراق حاسوبها ولكنني لو أردت آخر المعلومات على ما تفعله ومن تتحدث إليه و ما هي مستعدة لطباعته

Achas que usar o computador dela para pesquisar: "Como ser uma prostituta" é passar dos limites?
برأيك ان استخدام حاسوبها الخاص بالعمل "للبحث " كيف اصبح عاهرة على الخط؟

Entramos em casa da sua mãe e roubamos o computador dela.
‫ندخل بيت امك ونسرق جهازها