| Senhor De Villefort, tenho a honra de lhe apresentar O Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | دانجلرز انت متأخر سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| O Conde de Monte Cristo. Caro Conde, bem-vindo à minha casa. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو , عزيزى الكونت |
| Avô, trago-lhe O Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | جدى , لقد احضرت لك كونت مونت كريستو |
| - O Conde de Monte Cristo. O quê? | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| Com o sou seu servo, madame. O Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | خادمك , مدام كونت مونت كريستو |
| O Conde de Monte Cristo! | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| Pareces O Conde de Monte Cristo. | Open Subtitles | أنت تشبه كونت (مونت كريستو) |
| "O Conde de Monte Cristo." | Open Subtitles | (كونت مونت كريستو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 