| Os registos mostram que o Conde Drácula pode ter entre 500 e 600 anos de idade. | Open Subtitles | التوقعات تشير الىان الكونت دراكولا يمكن ان يكون 500 او 600 سنة |
| Esta noite queria ver especialmente o Conde Drácula. | Open Subtitles | وعلى الاخص فاننى اريد مقابلة الكونت دراكولا الليلة |
| A Pita adoraria o Conde Drácula se ele a levasse de volta, querida | Open Subtitles | بيتا ستحب الكونت دراكولا لو أعادها للمدرسة |
| o Conde Drácula tratou disso para todos os quartos. | Open Subtitles | لقد رتّب الكونت دراكيولا ذلك لجميع الحجرات |
| "Finalmente conheci o Conde Drácula. | Open Subtitles | "أخيرا,قابلت الكونت دراكيولا" |
| - o Conde Drácula. Bem, talvez ele. | Open Subtitles | كونت دراكولا حسناً ,ربمايكون هو |
| - o Conde Drácula morde... | Open Subtitles | ! مثل الـ (كونت دراكولا) |
| Marquei encontro com o Conde Drácula. | Open Subtitles | نعم فا انا مكلف بمقابلة الكونت دراكولا. |
| - Quando chegou o Conde Drácula? | Open Subtitles | متى انتقل الكونت دراكولا الى هنا؟ |
| Parece que o Conde Drácula não vem. | Open Subtitles | يبدو ان الكونت دراكولا لن يحضر الليلة |
| o Conde Drácula acabou de arrendar o mosteiro Carfax. | Open Subtitles | لقد أخذ الكونت (دراكولا) دير (كارفاكس) تواً |
| Minha querida, tenho a certeza que o Conde Drácula a desculpará. | Open Subtitles | عزيزتي, أنا متأكد من أن الكونت (دراكولا) سيعذرك |
| Vim falar com o Conde Drácula. | Open Subtitles | جئت لاقابل الكونت دراكولا |
| Sou o Conde Drácula. | Open Subtitles | انا الكونت دراكولا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 