"o condutor não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السائق لم
• لم يكن السائق

Bati numa carrinha estacionada ontem à noite, e deixei um bilhete, mas o condutor não me ligou.
بعجتُ شاحنة مركونة البارحة وتركتُ ملاحظة، لكنّ السائق لم يتصل بي

Sim, estava num táxi, mas o condutor não se parecia nada com a foto da carta dele, portanto, pus-me em fuga.
نعم, لقد كنت في تاكسي لكن السائق لم يبدُ على الإطلاق كما في صورة رخصته لذا قفزت خارجاً و هربت

Não, o condutor não a identificou.
لا ، السائق لم يقم بالتعرف عليها

Isso significa que o condutor não estava a abrandar.
لم يكن السائق إذن يبطئ من سرعته.

Em 99.9% dos acidentes em autoestradas o condutor não está a usar luvas.
نسبة 99.9% من حوادث الطرق السريعة لم يكن السائق يرتدي قفازات القيادة