"o conhece como eu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرفه مثلما أعرفه أنا
• تعرفينه كما أعرفه

- Não o conhece como eu. - Não preciso.
أنت لا تعرفه مثلما أعرفه أنا .لست مضطرأ لذلك

- Não o conhece como eu.
لا تعرفه مثلما أعرفه أنا.

Não o conhece como eu. Posso servi-lo numa bandeja para si.
لا تعرفينه كما أعرفه يمكنني تقديمه على طبق لك.

Não o conhece como eu o conheço. Na verdade, não sabe como ele a conhece bem.
أنتِ لا تعرفينه كما أعرفه أنا، في الواقع أنتِ لا تدركين كم يعرفك هو جيّدًا!

Não o conhece como eu.
أنتِ لا تعرفينه كما أعرفه.