"o conhecesse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أفضل

Se não o conhecesse, pensaria que queria que se revoltassem.
إذا لم أكن أعرف أفضل لكنت اعتقدت أنك تريدهم في أعمال الشغب

Se não o conhecesse, diria que está a evitar-nos.
اذا لم أكن أعرف أفضل من هذا، لقلت أنك تتفادانا.

Se não o conhecesse diria que você me tinha enviado numa caça aos gambozinos.
لو لم أكن أعرف أفضل لقلت أنك أرسلتني في مهمة مطاردة أوزة برية.