"o consumo de energia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• استهلاك طاقة

E esta ideia muito simples, sem quaisquer partes móveis, nem qualquer tipo de tecnologia, graças unicamente à geometria da fachada, reduz o consumo de energia no arrefecimento, em 30%.
وهذا ناتج عن فكرة بسيطة دون الحاجة لتحريك أي أجزاء، أو استخدام أي نوع من التقنيات. إنما يقتصر فحسب على هندسة الواجهة. كما أنه يقلل من استهلاك طاقة تكييف الهواء بنسبة 30 بالمئة.

E descobriram que, dentro de 20 anos, teremos a oportunidade de reduzir o consumo de energia dos veículos de passageiros, até 60%.
وما وجدوه بعد النظر إلى مدى 20 سنة الأخيرة، هو أنه كانت لدينا الفرصة للتقليل من استهلاك طاقة السيارات إلى حتى 60 بالمئة.