"o contrário daquilo que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عكس ما

Basicamente, levamos uma pessoa a achar o contrário daquilo que nós pensamos e isso leva-a a fazer uma idiotice.
لكن وظيفتها هي جعل الشخص يظن عكس ما تريد و يدفعه هذا لارتكاب حماقة

Então, faz sempre o contrário daquilo que lhe pedem para fazer?
لذلك، هل تفعل دائما عكس ما يسأل الناس لك أن تفعل؟

De certeza que o Melchett vai fazer o contrário daquilo que lhe disse.
سيقوم ميلشت بلاشك بفعل عكس ما أمرته به،

Na verdade, o normal é dizermos o contrário daquilo que sentimos.
في الواقع، غالباً ما نقول عكس ما نعني

As palavras dizem o contrário daquilo que significam.
الكلمات تعبر عن عكس ما تعنيه

É o contrário daquilo que disse.
I. .. انها عكس ما قلت.

Perdoe-me, Sr. Wallach, mas, lá fora disse-nos exactamente o contrário daquilo que está a dizer aqui.
كيف تكون ذكياً بشأن ذلك- سيد ( والك ) ؛ إعذرني- و لكن قد أخبرتنا خارج ..المحكمة عكس ما قلتهُ للتو...