| O Nate, de repente, decide voltar para ti, logo a seguir à tua mãe acabar o contrato com o capitão? | Open Subtitles | بعد وهلة من تمهل أمك بشأن العقد مع الكابتن؟ |
| A minha empresa tem o contrato com a agência americana de impressão. | Open Subtitles | شركة عائلتي ، لدينا العقد مع المكتب الأمريكي للطباعه والنقش. |
| o contrato com a empresa dizia que o atirador tinha que o continente, e deixei o continente. | Open Subtitles | العقد مع الشركة كان يفرض مغادرة الرامي للقارة، لذلك تركت القارة. |
| E, agora, estava a contar que o contrato com a Columbia Records fosse bem-sucedido. | Open Subtitles | اعتمد بشكل كبير حتى انها على عقد مع كولومبيا. |
| Porque assinaste o contrato com o diabo, Sam. | Open Subtitles | لأنك وقعت عقد مع الشيطان،(سام) |
| Perdeu o contrato com os 49ers, foi posto na lista negra de todos os proprietários da NFL, foi criticado por milhões, e até o presidente dos EUA decidiu insultá-lo. | TED | ولذلك خسر عقده مع فريقه، ورُفض من جميع حكام الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية، وانتُقد من قبل الملايين وحتى رئيس الولايات المتحدة قرر إهانته. |
| O gerente quer renovar o contrato com o Dick, mas esta "Kolar Sanitation"... | Open Subtitles | (مدير الموقع يريد تجديد عقده مع (ديك لكن (كولار) هذا قال التنقية |
| 20 mil para não dizerem nada até o Jason fechar o contrato com Dallas. | Open Subtitles | 20الف , جعله هادئ حتى ندع جيسون يقوم بإنهاء امر العقد مع دالاس. |
| 5ª assino o contrato com a RAI e logo discutimos a equipa, sim? | Open Subtitles | سنوقع العقد مع "راي" الثلاثاء و عندها نتحدث ثانية |
| Foi só depois de uma revolta popular que o contrato com a Betchel foi anulado. | Open Subtitles | إرتفعت كالصاروخ. مما أدى ثورة شعبية كبيرة Bechtel أدت إلى إلغاء العقد مع شركة |
| Era suposto assinar o contrato com Nazachov, era vital para todas aquelas pessoas. | Open Subtitles | إن لم نوقع العقد مع ( نازتشوف ) سنقوم . عندها بطرد بعض الموظفين |
| Eu assinei o contrato com o Renault na sexta-feira à noite. | Open Subtitles | قمتُ بتوقيع العقد مع (رينو) متأخراً مساء الجمعة |
| Mas o Jimmy teria de rescindir o contrato com a Utz. | Open Subtitles | ولكن عليكِ أن تجعلي (جيمي), يترك عقده مع "اوتز" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 