عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o controle do carro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السيطرة على السيارة
| "O meu avô perdeu o controle do carro e caímos numa vala". | Open Subtitles | جدي فقد السيطرة على السيارة ودخلنا في خندق |
| perdeste o controle do carro num local muito perigoso, como aconteceu isso? | Open Subtitles | لقد فقدت السيطرة على السيارة في بقعة بالغة الخطورة كيف حدث هذا؟ |
| Parece que perdeu o controle do carro, bateu numa cerca lá em cima e capotou até descer a colina. | Open Subtitles | يبدو أنه فقد السيطرة على السيارة أخرج أحد السياج هناك و سقط بشكل متكرر أسفل التل |