"o controle remoto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جهاز التحكم
• بجهاز التحكم

Estava no carro do Emilio e, o controle remoto do portão de segurança não funcionava, então saltei para abri-lo e,
لقد كنت في سيارة ايميليو و, حيث تعطل جهاز التحكم بالبوابة لذا نزلت لكي أفتحه

o controle remoto deste avião tem alcance de 300 metros.
و حصل على جهاز التحكم عن بعد للطائرة يبلغ مداه ألف قدم

Não consigo descobrir nada sobre o controle remoto.
أنا عاجز تمامًا مع مفتاح جهاز التحكم هذا

Para assistir o Antiques Roadshow mas não consegue encontrar o controle remoto, permita-me dar uma rápida aula de história.
بأن تشاهد البرامج الوثائقيه لكن لا تستطيع إيجاد جهاز التحكم, دعني أعطيك درس في التاريخ

Sempre abro o carro com o controle remoto quando chego à porta da frente.
دائما أفتح السيارة بجهاز التحكم بمجرد أن أقترب من الباب الأمامي

Mudava de canais com o controle remoto.
تغير القنوات بجهاز التحكم عن بعد

Soubeste alguma coisa sobre o controle remoto que encontrei no local?
هل عرفت أي شيء حول ذلك جهاز التحكم عن بعد الذي وجدته في المكان الحادثة ؟

Um é um homem que liga sempre quando perde o controle remoto da TV.
واحد منهم هو رجل يتصل بالخط الساخن في كل مرة يفقد جهاز التحكم بالتلفزيون عن بعد

E por que você não deixa o controle remoto?
ولماذا لا تضع جهاز التحكم أرضاً؟

E se ainda assim perder o controle remoto,
أخبركَ عن مشكلة فقدان جهاز التحكم.

Acho o controle remoto o máximo de complexidade.
جهاز التحكم هو أعقد شيئاً أفهمه

Sim, belo truque com o controle remoto.
- نعم، خدعة لطيفة مع جهاز التحكم عن بعد.

Só deixa o controle remoto.
لتضع جهاز التحكم أرضاً وحسب.

E ele estava tendo dificuldade com o controle remoto.
كان يعاني مع جهاز التحكم

Me dê o controle remoto.
احظر لي جهاز التحكم

Esse é o controle remoto do Blu-Ray.
هذا هو جهاز التحكم للفيديو

Me de o controle remoto.
أعطني جهاز التحكم.

Estava a ver um jogo de basquet e o meu maldito clube perdeu, e então atirei o controle remoto na TV e...
كنت أشاهد تمهيدى بطولة البيسبول و فريقى اللعين لم يفز و بعدها ألقيت بجهاز التحكم على التلفاز ...و تحطم