عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o copo de medidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كوب القياس
| Tudo sobre o fogo e o copo de medidas vai estar naquele diário. | Open Subtitles | كل شيء بخصوص الحريق و كوب القياس سيكون بهذه المذكرات |
| Não consigo encontrar o copo de medidas. Viste-o? | Open Subtitles | لا أجد كوب القياس هل رأيتيه؟ |