عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o coração de leão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلب الأسد
| Tenho 3-para-1 contra o Coração de Leão. | Open Subtitles | لدي 3 إلى 1 ضدّ قلب الأسد ثلاثة إلى 1 ضدّ قلب الأسد |
| No que me diz respeito... o Coração de Leão vai comer esse gajo ao pequeno almoço | Open Subtitles | كم هو بعيد قلقي قلب الأسد سيأكل هذا الأبله على الفطور |
| Mate o Coração de Leão e vai ser bem recompensado. | Open Subtitles | أقتل قلب الأسد وستنال مكافئة مجزية |
| o Coração de Leão está mais fraco. | Open Subtitles | قلب الأسد هو أجرب |
| o Coração de Leão! | Open Subtitles | قلب الأسد! |