عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o coronel sheppard e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
العقيد شيبرد و
| E Teyla, acompanhará o Coronel Sheppard e o Dr. McKay? | Open Subtitles | هل سيرافقك العقيد شيبرد و الدكتور مكاي ؟ |
| Embora gostasse de acompanhar o Coronel Sheppard e o Dr. McKay a Belkan. | Open Subtitles | مع ذلك, مازلت اود مرافقه العقيد شيبرد و الدكتور مكاي الي بلكان |
| Tenho de ajudar o Coronel Sheppard e o Ronon, boa sorte Rodney. | Open Subtitles | يجب أن أذهب لمساعدة العقيد (شيبرد) و(رونِن)، بالتوفيق يا (رودني). |