"o corpo da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثة
• جسد
• بجثة
• في الجسم
• بجسد
• جُثة
• جثمان

Nunca encontraram o corpo da mulher, portanto ele continua á procura.
لم يجدوا قط جثة زوجته، لهذا لا ينفك عن البحث.

Se fosse o caso, como poderia deixar o corpo da filha ali em casa durante uma semana?
. حسنا, إذا كانت هذه المسألة ولكن كيف أمكنها ترك جثة ابنتها 240 00: 13:

Antes de morrer, revelou que o corpo da mamã estava no congelador, e que o tirou durante a noite enquanto eu dormia.
قبل أن يتوفى أفصح أن جثة أمي موجودة في الثلاجة وقام بأخذها من هناك خلال الليل بينما كنت أنا نائمة

Quando o prisioneiro via o corpo da outra pessoa a ser despedaçado, ficava mais propenso a confessar.
و بمجرد أن يرى السجين جسد الآخر يتمزق إلى قطع يكونون على أتم استعداد للإعتراف

Enquanto o corpo da presa ainda está quente, ele retira o fígado e dá uma dentada cerimonial.
يكون جسد ضحيته ما زال دافئاً عندما يقتطع الكبد و و يأخذ قضمة إحتفالية واحدة

O Dr. Ortega já descarregou o corpo da Elizabeth.
دكتور أورتيغا قام بتحميل تناظرية جثة اليزابيث ماركس

o corpo da senhora Arthur Appleyard, directora do colégio Appleyard, foi encontrada na base de Hanging Rock numa sexta-feira, 27 de Março, 1900.
جثة السيدة آرثر ابليراد ، / ط رئيسه كليه ابيلراد تم العثور عليها مشنوقه على الصخرة يوم الجمعة 27 مارس 1900

Quando o dr. Raymond mostrou o corpo da minha mãe... tive a certeza de que ela estava morta.
عندما أرانى دكتور ريموند جثة السيدة بيتس تأكدت جداً أنها ميتة

Foi recentemente chamado para examinar o corpo da falecida e fazer a sua identificação.
تم استدعاءك لفحص جثة الراحلة لأسباب التعرف على الجثة

Se não quer acreditar em mim, não posso fazer nada, mas quando encontrarem o corpo da Allison Connover, numa campa rasa perto dum moinho, viverá com isso na consciência.
الاَن, إذا لم ترد أن تصدقني ليس هنالك شيء يمكنني فعله حول ذلك لكن عندما يدفنون جثة أليسون كونوفر

Não era mais fácil explicar à sua mulher do que tentar esconder o corpo da sua filha?
أليس من الأسهل ان تشرح لزوجتك بدل إخفاء جثة إبنتك ؟

Talvez queira saber que encontrámos o corpo da sua mulher há 20 minutos no parque estatal.
ربما قد يهمك هذا فقد وجدنا جثة زوجتك قبل 20 دقيقة في متنزه الولاية

o corpo da autora, internacionalmente renomeada, Anna Rivers, foi encontrado ontem à noite por um segurança, enquanto estava a fazer uma ronda de rotina... a 3 milhas a subir o rio... de onde o seu carro foi encontrado... abandonado há 5 semanas atrás na Av.
جثة أنا ريفرز المشهورة عالمياً ععثر عليه من حارس أمن في زيارته الروتينية علي بعد ثلاثة أميال من النهر

o corpo da mulher foi encontrado, o do rapaz nunca foi encontrado.
لقد وجدت جثة الزوجة ولم يعثر على جثة الطفل

Podemos lá ir amanhã. Vamos tirar o corpo da Vera esta tarde.
يمكننا الذهاب غداً , سنقوم بشحن جسد فيرا هذا المساء

Confiamos o corpo da nossa irmã defunta à sepultura.
.... الآن نودع جسد أختنا الراحلة إلى القبر

Encontrei o corpo da Jessica, num beco perto de um bar.
أعتقد انني وجدت جسد جيسيكا. فى ممر خلف حانة

Precisamos que o corpo da Zoe volte para a morgue.
نحتاج ان نعود بجثة زوي الى مكتب الطبيب الشرعي

Há uma cascata perto de onde encontramos o corpo da Darci Corbett.
هناك شلال بالقرب من موقع حيث وجدنا Darci كوربيت في الجسم.

Viemos aqui, esta noite,... para sacrificar o corpo da Jennifer de Devil's Kettle.
حضرنا هنا الليلة لنضحي بجسد جينيفر من بلدة أبريق الشيطان

Portanto, estavas a esconder o corpo da Midge numa lanterna. Plano inteligente. Olhem, ali está a Midge.
إذا أنت تٌخفي جُثة (ميدج) في فوانيس (جاك"أو) , هذا ذكاء هنالك (ميدج) الآن ليست مقتولة أو أي شئ

Acabámos de achar o corpo da mulher dele.
وجدنا جثمان زوجته للتو كيف حدث هذا؟