"o corpo dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جثتها
• جسمها
• جسدها
• بجثتها

Sei que Donnie não matou Jessica, do mesmo modo que soube que o corpo dela estava no lago.
أعرف أن دونى لم يقتل جيسيكا بنفس الطريقه التى عرفت بها أن جثتها كانت فى بِركته

Vai custar 2,500 Dólares enviar o corpo dela para casa.
سوف يكلفنا الفين وخمسمئة دولار لنقل جثتها الى الوطن

Não bastou matá-la, também tens de profanar o corpo dela.
، لا يكفيكِ قتلها؟ و تريدين تدنيس جثتها أيضاً؟

o corpo dela entra em convulsão, ela agarra na camisa de noite.
بدء جسمها يتشنج، و إنها .كانت تمسك ثوبها

Estava a pensar se o corpo dela já tinha chegado.
أنا أتساءل عما اذا كان وصل جسدها حتى الان

Bem, vi no noticiário que encontraram o corpo dela.
حسناً، رأيت ذلك على الأخبار الليلة وجدوا جثتها

Ela pode já estar morta e ele levou o corpo dela para algum lado para o encenar.
ربما قد تكون بالفعل ميتة و أنه يقوم بأخذ جثتها الى مكان ما لغرض تنصيبها

Quando encontraram o corpo dela... pedi uma segunda autópsia.
بعد أن عثروا على جثتها جعلت طبيباً خاصاً يشرح الجثة مرة أخرى

Então diga a ele que a filha dele está morta. o corpo dela foi encontrado boiando no porto.
اخبريه ان ابنته ماتت و وجدوا جثتها طافيه على مياه الميناء

Cremou o corpo dela na sua funerária, antes de o médico chegar à cena.
أرسلت جثتها ليتم حرقها في المشرحة قبل أن يصل الفاحص إلى موقع الحدث

Uma semana depois encontraram o corpo dela dentro da água.
بعد اسبوع عثروا على جثتها المنفخه في الماء

Depois é a sua mulher. o corpo dela também nunca será encontrado.
لن يتم العثور على جثتها هى الأخرى وهذا مؤكد

Olho para o corpo dela e sinto que há algo errado.
أننى أنظر الى جثتها وأشعر أن شيئا ما خطأ

Irias lembrar-te do que se sentiste ao pôr o corpo dela lá dentro.
ستتذكر ما كان شعورك عند وضع جثتها بالداخل

Depois, quando acabou tudo, atirou o corpo dela ao rio.
ثم عندما انتهى كل شيء، كنت ملقاة جثتها في النهر.

Bem, baseado nas outras linhas de tempo, nós temos que assumir que ele está escondendo o corpo dela agora mesmo.
حسنا بناء على التسلسل الزمني للجرائم الاخرى علينا ان نفترض انه يخبئ جثتها الآن

o corpo dela foi descoberto por um guarda-florestal 5 dias depois do seqüestro.
جثتها اكتشفت من قبل حارس غابة بعد 5 ايام من الاختطاف

- o corpo dela rolou pelo chão! Mas metia-a lá dentro.
جسمها الداعر سقط من التابوت حسنا سيرجعونها بداخله

o corpo dela era muito velho.
جسمها كَانَ قديمَ جداً. هي لَمْ تَأْخذْ.

o corpo dela estava tão rígido que tive de a examinar na posição em que foi encontrada.
جسمها كان معاملاً بفظاعة حتى أني قمت بالفحص.. بالوضع التي وُجدت به.

Katie foi violada e o corpo dela, sem vida, foi encontrado no bosque, três dias depois de ela ter desaparecido.
تم اغتصاب كاتي وتم العثور على جسدها المتوفي في الغابة بعد ثلاث أيام، بعد اختفائها.

Portanto ele apunhalou-a 17 vezes com uma faca da cozinha e deixou o corpo dela num caminho campestre.
فطعنها 17 مرّة بالسكين ورمى بجثتها على الطريق