"o corpo foi encontrado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجثة وجدت
• وجدت الجثة
• عثر على الجثة
• تم العثور على الجثة
• تمّ إيجاد الجثة
• جثتها وجدت
• الذي وجدت فيه الجثة
• وُجدت الجثة

O corpo foi encontrado duas horas atrás herdeiro do Sultão, o grão-vizir presenciou o crime.
الجثة وجدت قبل ساعتين وريث السلطان, الوزير شاهد على الجريمة

O corpo foi encontrado pouco antes das 06h00.
الجثة وجدت في حوالي ال6 هذا الصباح

O corpo foi encontrado no estacionamento perto do emprego.
وجدت الجثة فى موقف سيارات بقرب مكان عمله

E O corpo foi encontrado num terreno da reserva, mas pode ser que não esteja relacionado com a tribo.
عثر على الجثة على أرض المحمية لكن قد لا يكون لها علاقة بالقبائل

"O corpo foi encontrado na zona este de Londres,
تم العثور على الجثة في الجزء الشرقي من لندن

O corpo foi encontrado em 12 partes, sem contar com a cabeça. Porquê?
ولكن تمّ إيجاد الجثة بـ 12 قطعة، بدون حساب الرأس.

Desapareceu há 17 dias atrás, e O corpo foi encontrado ontem à tarde em St.
لقد اختفت قبل 17 يوما و جثتها وجدت البارحة عصرا في مشفى سانت بالدوين

Apenas fomos a montante de onde O corpo foi encontrado até chegarmos a uma plantaçao milho.
تفقدنا للتو أعلى النهر من المكان الذي وجدت فيه الجثة حتى اصطدمنا بالذرة

O corpo foi encontrado aqui, no lado norte da estrada.
حسنا، لقد وُجدت الجثة هنا، على الجانب الشمالي للطريق.

Ninguém tocou em nada. O corpo foi encontrado por uma cliente.
الجثة وجدت بواسطة امراة عميلة

O corpo foi encontrado aqui.
الجثة وجدت هنا.

Certo. E O corpo foi encontrado enterrado na areia na segunda-feira seguinte.
صحيح ، و الجثة وجدت

Então O corpo foi encontrado ali.
اذن الجثة وجدت هنا.

Se O corpo foi encontrado no lado norte da estrada, ia embora.
لذا لو وجدت الجثة على الجانب الشمالي للطريق، فهو كان مُغادرا.

Na verdade, acelerante do seu alambique foi o que provocou o fogo onde O corpo foi encontrado.
في الواقع محفزات إشتعال من خمارتك أشعلت حريقاً حيث وجدت الجثة

O corpo foi encontrado num metro a três quarteirões daqui e só houve esta anomalia a registar em Brooklyn, ontem à noite.
وجدت الجثة في نفق قطارات يبعد 3 شوارع من هنا وهنا البلاغ الوحيد للإضطراب في " بروكلين " ليلة أمس

- O corpo foi encontrado numas escavações.
لقد عثر على الجثة في موفع للحفر

O marido estava no set quando O corpo foi encontrado.
-كان الزوج بموقع التصوير عندما عثر على الجثة

JJ... o rastro de sangue acaba a três quarteirões daqui, onde O corpo foi encontrado.
جي جي أثر الدم ينتهي بعد حوالي 3 شوارع حيث تم العثور على الجثة

O corpo foi encontrado há menos de 1 hora.
تم العثور على الجثة منذ أقل من ساعة.

O corpo foi encontrado naquela caixa estacionária por um sem abrigo que procurava latas de refrigerantes.
إذن تمّ إيجاد الجثة في هذه القمامة هنا بواسطة مُشرّد كان يبحث عن عُلبٍ.

Estranhamente, O corpo foi encontrado pendurado no gancho de uma grua.
في تطوّر غريب، تمّ إيجاد الجثة مُعلّقة في خطاف برافعة بناء.

A última vítima foi morta esta manhã, O corpo foi encontrado num beco na rua ao lado deste hotel, conhecido por ser frequentado por viciados e prostitutas...
الضحيه الأخيره تم قتلها مبكرا هذا الصباح جثتها وجدت فى زقاق عبر الشارع من هذا الفندق

O corpo foi encontrado no topo de uma falésia, em Whitby.
جثتها وجدت في اعلى المنحدر في ويتبي

O corpo foi encontrado por Pierre Seven.
وُجدت الجثة هنا عند الرّصيف البحري الـ7.