Têm de tirar o cristal de controlo antes de ligar o programador, senão a marca será apagada. | Open Subtitles | تزيل بلورة السيطرة الأساسية قبل ربط الدي اتش دي ما عدا ذلك، الأثر سَيَمْحى. |
Se tirarmos o cristal de controlo, não há nada que regule a distribuição de energia. | Open Subtitles | أذا أزلت بلورة التحكم الرئيسية لا شيء سينظم توزيع الطاقة |
o cristal de comando foi retirado. Podemos ligar o programador. | Open Subtitles | سيدي بلورة التحكم الرئيسية أزيلت جاهزون لتوصيل دي اتش دي |
Para fazer isto trabalhar, temos que reiniciar o sistema, que e quer dizer remover o cristal de controle. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة , لجعله يعمل علينا إعادة النظام الذي يعني إزالة بلورة التحكم |
o cristal de controlo é inútil sem a devida energia. | Open Subtitles | أعرف ما أفعله إضافة إلى أن بلورة التحكم بلا فائدة دون طاقة كافية |
Tenho de tirar o cristal de controlo do ELB. | Open Subtitles | يجب أن أخرج بلورة التحكم من جهاز الاتصال بالوطن يجب ألا يستغرق أكثر من بضع دقائق |
Dei ordem ao Dr. Zalenka para remover o cristal de controlo do portal. | Open Subtitles | لقد أمرت دكتور زيلنكا ليزيل بلورة التحكم الرئيسية للبوابة |
Você mandou o Dr. Zalenka tirar o cristal de controlo. | Open Subtitles | لقد أمرت الدكتور زيلنكا لإزالة بلورة التحكم |
Removi o cristal de controlo ninguém construirá mais replicadores. | Open Subtitles | تم إزالة بلورة التحكم ، وهو ما يعني أنه لا أحد يمكنه بناء المزيد من الريبليكيتورز |
o cristal de Neahtid estava trancado à chave por um bom motivo. | Open Subtitles | بلورة الـ"نياتد" كانت مخبأة بعيداً لسبب جيد |
Me dê o cristal de controle. | Open Subtitles | -أعطني بلورة القيادة |
Colocamos o cristal de controle de volta no DHD. Rodney está tentando descobrir, o último endereço discado, mas sabe o quanto isso demora. | Open Subtitles | نحن أستعدنا بلورة القيادة في الدي أتش دي (رودني)، نحاول معرفة عنوان آخر اتصال، لكن... |