"o cristianismo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المسيحية
• المسيحيه

Bom, creio que, de certo modo, o cristianismo merece-o.
حسنا، أعتقد، بمعنى من المعاني، هو بسبب المسيحية.

Para o cristianismo, para a maioria das religiões, a moral não existe, sem o temor à morte.
المسيحية ، اغلب الأديان ، هناك مباديء أخلاقية لا توج فى الإنسان إلا بسبب الموت

Admito que nunca ouvi uma palestra de vocação cristã sobre partilha de cães, mas o cristianismo é praticamente ilegal, no norte da Califórnia.
سأعترف, لم اسمع من قبل ملتزم بتعاليم المسيحية و يمزح بخصوص تشارك الكلاب ولكن في المسيحية هي غير قانونية نوعا ما

Ora, há uma dificuldade em prosseguir por esta via. o cristianismo é extremamente... mesmo nesta lista, é uma tradição extremamente específica.
الان هناك صعوبة بالاستمرار على هذا النحو وهو أن المسيحية لها و بشكل مفرط، حتى في تلك القائمة، تقاليد محدده للغاية.

Agradecemos-te, Senhor, pelos pilares gémeos da Civilizacão, o cristianismo e o críquete.
شكراً لك يا ربى :على عمودىّ الحضارة الديانه المسيحيه و الكروكيت

ele ordenou a tortura até à morte do líder deles. Cirilo e os seus seguidores culparam Hipácia, acusando-a de bruxaria para voltar Orestes contra o cristianismo.
لقد أنحا سيرل وأنصاره باللائمة على هيباتيا، ورمَوها بالدجل والشعوذة لتعضيد أوريستيس ضد المسيحية.

Criaram-me na crença que o cristianismo é sinónimo de hipocrisia.
أنا رفعت لإعتقاد المسيحية كان مرادف بالنفاق.

Quer-se dizer, o cristianismo é ridículo, mas pelo menos há algo em que acreditar.
المسيحية سخيفة لكن على الأقل فهناك شيء تصدقه

Apesar dos Venom e outras das primeiras bandas satânicas utilizarem Satanás para chocar as pessoas, as letras dos Slayer atacam directamente o cristianismo.
بينما السم وشرائح أخرى في وقت مبكر شيطانية الشيطان يستخدم لصدمة الناس، كلمات سلایر هاجم المسيحية مباشرة.

Ultimamente, é notória uma tendência de certas pessoas de interpretar o cristianismo e a todas as outras religiões estabelecidas como sendo o Mal e Satanás como o libertador, aquele que realmente nos pode conduzir na senda ou caminho de poder que devemos tomar...
في الآونة الأخيرة، كان هناك ميل لبعض الناس لمعرفة المسيحية وجميع الأديان الأخرى كما الشر والشيطان كما المحرر،

e ano 325 D.C Ele decidiu unificar Roma sob uma única religião, o cristianismo.
.. وفي عام 325 بعد الميلاد قرر توحيد روما تحت .. ديانة واحدة، المسيحية

o cristianismo estava em ascensão. Ele não queria o seu império dividido.
المسيحية كانت في تنامي ولم يُرد لإمبراطوريته أن تتمزق

o cristianismo tem sido uma crença mundial há 2 mil anos.
كانت المسيحية هي الديانة المتبعة لمدة الفان عام

Há duas coisas incompatíveis: o cristianismo segundo os ensinamentos de Jesus e o nacionalismo.
هناك شيئان متعارضان تماما المسيحية كما علمهّا المسيح

educando-os na língua espanhola e nos rudimentos do Cristianismo, eles foram embora, voltando alguns anos mais tarde para ver como o cristianismo estava indo.
بإستخدام اللغة الأسبانية ويعلموهم أساسيات المسيحية وبعد ذلك يغادروا ثم يعودوا بعد سنوات قليلة ليروا كيف أبلت المسيحية

Os moradores atuais, os aldeões, pegaram o cristianismo tranformando-o em sua própria imagem e semelhança.
أخذ القرويون وسكان المنطقة المسيحية وشكلوها بما يناسب مخيلتهم وتصورهم

Diz às pessoas que o cristianismo cria a salvação, para todos.
يُخبر الناس أنَّ المسيحية تخلقُ الخلاص لكل شخص.

o cristianismo inicial era um movimento religioso para os extremamente pobres, para os escravos e para muitas mulheres.
كانت المسيحية في بدايتها حركة دينية للفقراء و للعبيد و العديد من النساء.

Durante centenas de anos, o cristianismo foi reprimido, rebaixado, pelo Império Romano, perseguido, até.
لمئات السنين كانت المسيحية تُقمع و أُذِلَت بواسطة الرومان و اضطُهِدَت.

Agradecemos-te, Senhor, pelos pilares gémeos da Civilização, o cristianismo e o críquete.
شكراً لك يا ربى :على عمودىّ الحضارة الديانه المسيحيه و الكروكيت

Nessa altura, o Império Bizantino já tinha abraçado o cristianismo, mas não chegaram tão a Sul.
الامبراطوريه البيزنطيه تبنت المسيحيه في ذلك الوقت ولم تصل الى هذا الحد في الجنوب