"o cupido" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• إله الحب
• كيوبيد

Não tive coragem para lhe dizer que o Cupido morreu.
لم تكن لدي الشجاعة لأخبره أن إله الحب ميت.

Quase conseguimos ver o Cupido a bater as asas sobre as suas cabeças.
يُمكنك تقريباً رؤية إله الحب يُرفرف بجناحيه فوق رأسيهما.

Sinto que fui atropelada pelo mesmo camião que matou o Cupido.
أشعر كأنني صدمت بنفس الشاحنة التي قتلت إله الحب.

Amanhã à noite, o Cupido vem ao snack-bar de Williamsburg.
ليلةغدٍ، إله الحب سيأتي إللى مطعم (وليامسبورغ).

Quem pensaria que o Cupido tivesse uma estacão na 14th Street Nails?
من كان بفكر ان كيوبيد كان عنده محطة في الشارع الرابع عشر محطة الظفر الصناعي؟

Charlie, sou eu. Encontrei a estatueta, o Cupido, e...
(تشارلي)، هذه أنا لقد وجدت تحفية تمثال "إله الحب"

Eric, ela não é o Cupido.
(إيرك)، إنها ليست "كيوبيد". "كيوبيد - إله الحب".

- Oh, sou o Cupido.
-أوه أنا كيوبد (إله الحب عند الإغريق)

o Cupido não morreu.
إله الحب ليس ميت. سهم!

E onde está o Cupido?
أين "إله الحب"؟

Matei o Cupido.
قتلت إله الحب.

o Cupido?
"إله الحب"؟

Pára com isso! Não, não será o Cupido. É rasca!
حسناً توقف لا لن يكون هناك كيوبيد ، هذا سخيف

Tu com o P3 e os meninos, e tu com o trabalho e o Cupido.
أعني ، أنتِ مع ال بي ثري و صبيانكِ وأنتِ مع عملكِ و كيوبيد