"o cyril" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيريل

O que o Cyril e a nossa equipa de engenheiros têm estado a fazer é tentar encontrar as conexões e visualizar algumas.
ما قام به سيريل وفريقنا من المهندسين هو محاولة إيجاد هذه الصلات وتصوّر البعض من هذه.

À medida que aumenta a resolução da imagem, e o Cyril explora mais, podem ver estes autorretratos, podem ver naturezas-mortas.
التي تزداد وضوحاً كلما اقترب سيريل أكثر، يمكنكم أن تشاهدوا جميع اللوحات الذاتية، تنبض بالحياة.

É bastante autoexplicativo, por isso, vou deixar que o Cyril mostre o seu lindo rosto.
وهذا يفسّرنفسه بسهولة. لذلك سأطلب من سيريل أن يرينا وجهه الجميل.

Muito bem. o Cyril já está em Em City.
حسناً، تمَ نقلُ سيريل إلى مدينة الزُمُرُد

Quando os médicos me disseram que o Cyril não ia voltar a ser o mesmo, que ficaria com a mente de um miúdo de cinco anos, fiquei destroçado.
عِندما أَخبرني الأطباء بأنَ سيريل لن يعودَ كما كانَ أبداً و بأنهُ سيكونُ لهُ تفكير طِفل في الخامسَة

E por isso o Cyril está em Oz e vai cá passar os próximos 60 anos.
و الآن سيريل في سِجنِ أوز سيكونُ هُنا لِسِتين سَنة القادمَة

Keller se está excitando... e Ou'R eily quer fazer o da três com o Cyril e Andy.
كيلَر يشعرُ بالإثارَة و أورايلي كانَ يتحدَّث عَن جِنس ثلاثي معَ سيريل و آندي

Sim, o Cyril está a trabalhar na lista de contactos do Sharek.
نعم. سيريل تعمل على قائمة بكل اتصالات شاريك المعروفة

Ela vai dedicar-se à política na Califórnia com o Cyril.
سوف تذهب لممارسة السياسة في كاليفورنيا مع سيريل

o Cyril não me conta muito, mas... entendo que temos algumas coisas em comum.
اذن، كما تعلم ، سيريل لا يقول لي الكثير، ولكن أنا أفهم أننا لدينا عدد قليل من الأشياء المشتركة

o Cyril ficou com lesões cerebrais enquanto me defendia.
تضَررَ دِماغُ سيريل و هوَ يُدافعُ عَني

"Fui a Londres com o Cyril para o provar.
"ذهبت إلى لندن مع (سيريل) للحصول على البرهان.

Só me perguntava quanto dinheiro... pagou-te Jai Kenmin para Ihe mentir ao diretor sobre o Cyril.
أنا فقط أتسائل كم من المال دفعَ لكّ (جا كيرمين) لتكذبَ على الآمر بخصوص (سيريل)

Sou o padre Peter. Este é o Cyril, um noviço.
أنا الأب "بيتر وهذا "سيريل" راهب مبتدىء

Norman, presumo, vai partilhar com o Cyril?
(نورمان)، أفترض بأنك ستقاسم السرير مع (سيريل)؟

Sou o Cyril Catoul.
معك سيريل كاتول.

Finch, descobriu mais alguma coisa sobre o Cyril ou onde os checos mantêm a miúda?
(فينش)، هل وجدت أي شيء آخر عن (سيريل) أو التشيكيين الذين يحتجزون الفتاة؟

Ambas estão agora seguras, com o Cyril e os seus bandidos presos... Ou nas Urgências...
كلتاكما بأمان الآن بما أن (سيريل) وعصابته قد انتهى بهم الأمر إما في السجن أو في الطوارئ

Felizmente, o Cyril da loja de motas tem uma ferramenta para tirar pinos do pistão, o que deverá minimizar os danos nas chumaceiras dos extremos da biela ou, Deus nos livre, na própria biela.
لكن "سيريل" لديه آلة تسمى مزيل دبوس المحور وهي ستقلل الضرر على كريات طرفي ذراع التوصيل أو لا سمح الله، على ذراع التوصيل نفسها

Mas, depois, nasceu o Cyril, e a esperança do Hugo desvaneceu-se.
وعندما وُلد (سيريل)، كانت تلك آمال (هوغو).