عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o décimo sexto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
السادس عشر
| Adiámos tanto o décimo sexto que o décimo sétimo chegou. | Open Subtitles | ظللنا نؤجل عيد زواجنا السادس عشر حتى موعد عيد زواجنا السابع عشر |
| Sim, fui eu quem ganhou o décimo sexto bule do "Contagem Decrescente". | Open Subtitles | .نعم هذا أنا أنا صاحب ابريق الشاي السادس عشر |
| Eu perdi o décimo sexto aniversário do meu filho. | Open Subtitles | لقد فوّت عيد ميلاد إبني السادس عشر |
| Hoje, é o décimo sexto dia. | Open Subtitles | اليوم هو السادس عشر |