Vão pedir a pena de morte, e O Danton disse que o juiz é aliado deles. | Open Subtitles | هم يسعون خلف عقوبة الإعدام، و دانتون قال أنهم يملكون القاضي. |
Para que quando vos prendemos, não possam denunciar O Danton. | Open Subtitles | إذن عندما قبضنا عليكِ (لا يمكنكِ التخلي عن (دانتون |
Pelos vistos, ninguém sabe dele ou o viu desde a noite em que parei O Danton Black. | Open Subtitles | واضح أنه لم يسمع أحد عنه أو رآه، منذ الليلة التي أوقفت فيها (دانتون بلاك) |
E quando o Buckley não desiste, O Danton mata-o. | Open Subtitles | تراجع أو أحد أفراد عائلتك يتأذى وبعد ذلك عندما (باكلي) لم يتراجع دانتون) قتلته) |
Se calhar O Danton tentou chantagear o Buckley e saiu-lhe o tiro pela culatra. | Open Subtitles | (ربما (دانتون) حاول ابتزاز (باكلي وأتت بنتائج عكسية |
E depois O Danton tentou assustar o Buckley ameaçando o cunhado dele. | Open Subtitles | (إذن (دانتون) حاول تخويف (باكلي من خلال تهديد شقيقه الذي في القانون |
E quando isso não resultou, O Danton matou o Buckley. | Open Subtitles | وبعد ذلك عندما لم ينجح (دانتون) قتل (باكلي) |
O Danton acabou de cancelar. | Open Subtitles | دانتون غير رأيه |
Que se lixe O Danton. | Open Subtitles | لن نحتاج دانتون. |
O Danton vai explicar-lhe todas as instruções. Está tudo preparado na Sala de Comando de Emergência. | Open Subtitles | سيعطيك (دانتون) الملخص بأكمله - كل شيء جاهز في غرفة التحكم - |
O Danton é-me muito leal. | Open Subtitles | دانتون مخلص لي جداً |
-Eu podia falar com O Danton... -Se o denunciarmos, ele denuncia-nos. | Open Subtitles | ـ يمكنني الاتصال بـ(دانتون) ـ إن كشفناه، فسيكشفنا |
Na verdade, nunca conheci O Danton. | Open Subtitles | (أنا فعلاً لم ألتقي قط (دانتون |
Quando O Danton descobre que um dos clientes é cunhado do Buckley, manda o recado... "desiste ou a tua família vai sofrer". | Open Subtitles | (عندما يكتشف (دانتون أن شقيق (باكلي) في سلك القانون هو عميله يرسل إليه رسالة... |
Como podemos encontrar O Danton? | Open Subtitles | إذن ، كيف يمكننا العثور على (دانتون)؟ |
Trouxemo-lo aqui para falar sobre O Danton. | Open Subtitles | (أحضرناك إلى هنا للحديث عن (دانتون |
Quem é O Danton? | Open Subtitles | من هو (دانتون)؟ |
Quem é O Danton? | Open Subtitles | من هو (دانتون)؟ |
Ouvi dizer que queriam falar sobre O Danton. | Open Subtitles | (سمعت أنّك تبحث عن (دانتون |
O Danton já chegou? | Open Subtitles | هل أتى (دانتون) هنا؟ |