"o darby" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• داربي

o Darby veio cá no mesmo dia que tu.
إدوارد داربي هبط في اليوم الذي هبطتِ فيه

- Então, esse é o Darby O'Gill, não é?
ـ هذا داربي أوجل؛ أليس كذلك؟ ـ نعم؛ إنه هو

Quando o Darby nasceu sabiamos que havia alguma coisa errada.
عندما ولد داربي علمنا أن هناك شيء غير سليم به

Sabes muito bem que o Darby segue as regras.
أنت تعلم تماما ً بأن داربي يلعب حسب القواعد

- Alguém o fez, porque o Darby descobriu e fui despedida.
إذا شخص ما فعل لأن داربي علم بالأمر ما الذي أعطيته لمايك و لقد تم طردي لذلك

Acredita no que quiseres, mas não me digas que não tem a ver com o Darby e não me digas que não é pessoal, pois não suportas ficar em segundo lugar.
أخبري نفسكِ ما تريدينه لكن لا تخبريني أن الأمر لا يتعلق بـ داربي ولا تخبريني أن الأمر ليس شخصي

Ah, queria que os mortais fossem todos como o Darby,
ـ # آه؛ أتمنى أن يكون جميع البشر مثل داربي صديقي

Hoje agirias da mesma forma? Chegarias a um acordo com o Darby?
هل كنت ستتبع نفس الطريقة الآن أمازلت ستعقد صفقة مع (داربي)؟

o Darby descobriu o que fizeste com o Deron.
داربي)، علم بالذي فعلته بخصوص) (قضية (ديرون وليامز

Foste falar com o Darby acerca desta fusão nas minhas costas.
لقد ذهبتِ إلى (داربي)، من أجل هذا الإندماج دون علمي

És tu que gostas de dizer que conheces o Darby.
حسنٌ، أنت من يحب أنّ يذكر اسم (داربي) كثيراً

Alguém do grupo deles viu o Juice e o Darby depois de termos entrado.
أحد رجالهم " وجد " جويس و داربي بعدما دخلنا

o Darby parece-te ter, dois cêntimos para coçar os tomates?
أعني، لا داربي تبدو وكأنها انه حصل 2/4 الى نقطة الصفر الكرات له مع، أليس كذلك؟

Está dando muita história para eles, o Darby.
انه يتفاهم بسهوله معهم؛ داربي

Parace que o Darby fez novos amigos em Chino.
يبدو بأنّ (داربي) قد عقد صداقات جديدة بسجن "تشينو"

o Darby quer Charming.
يريد (داربي) السيطرة على منطقة "شارمينغ"

o Darby disse-lhes que estivessem aqui às 7:00.
طلب منه " داربي " الحضور هنا في السابعة

- É Domingo. o Darby quer uma resposta.
إنّها ليلة الأحد داربي)، تريد أن تحصل على إجابة)

- o Darby não me disse isso.
داربي لم يخبرني بذلك

Harvey, se queres ser sócio administrativo e o Darby aceitou apoiar-te, então eu sigo-te até aos confins do mundo.
هارفي) اذا اردت ان تدير الشراكة) و (داربي) وافق على تدعيمك اذا سأتبعك حتى نهاية العالم