| "Eles remaram bem, o Dave e a Michelle. | Open Subtitles | لقد قاموا بطرح المشكلة بشكل رائع ، ديف و ماكيل". |
| Eu estraguei tudo contigo, com o Dave e com o teu irmão. | Open Subtitles | أفسدت كل شيء معك, ومع ديف و أخوك. |
| Estão ali o Dave e a Dottie, os nudistas. | Open Subtitles | ديف و دوتي .. العراة -مرحباً .. |
| Óptimo. Então vou eu e o Dave e tu ficas por cá a espiar. | Open Subtitles | إذاً سنذهب أنا و"دايف" ويمكنك البقاء هنا والتجسس |
| o Dave e eu vamos até ao local do sequestro. | Open Subtitles | انا و دايف سنذهب الى موقع الاختطاف |
| Quando éramos miúdos, o Dave e eu, tínhamos um monte de grandes planos. | Open Subtitles | عندما كنا صغارا , دايف و أنا كان لدينا الكثير من الخطط الكبيرة |
| Huum, tu encontraste o Dave e a Sarah antes, certo? | Open Subtitles | الآن ، لقد التقيتِ بـ (ديف) و(سارا) من قبل ، أليس كذلك؟ |
| As equipas são o Dave e o Conde contra o Jovem Carl e o Kevin Estúpido. | Open Subtitles | حسناً, إذاً فالفِرق هم (ديف) و الكونت ضد (كارل) الشاب و (كيفن) الغبي |
| Lembro-me de ver o Dave e a Diane a deixarem o hospital. | Open Subtitles | أذكر أني رأيت (ديف) و(ديان) يغادرون المستشفى |
| É por isso que eu pensei que estava a ver o Dave e metade Ian metade pássato? | Open Subtitles | أبسبب هذا أرى (ديف) و(إيان) في زي طائر ؟ |
| Será pelos federais ou porque o Dave e o Steve estão mortos? | Open Subtitles | ! لا أعرف، ربما بسبب المباحث الفيدرالية! ربما بسبب موت (ديف) و(ستيف). |
| Tu só moraste comigo e com o Dave, e demora tempo até tomar essa decisão. | Open Subtitles | اسمعي، أقمتِ فقط مع (ديف) و معي، و الكثير يتعلّق بهذا القرار. |
| Mas nunca tinha visto o Dave e o Max. Apenas ouvi falar. - Espera aí. | Open Subtitles | و كنتُ أقيمُ هناك فقط إلى أن أبيع لوحةً، لكن لم أرَ (ديف) و (ماكس) قطّ، سمعتهما فقط. |
| o Dave e eu coordenaremos a operação daqui. | Open Subtitles | انا و دايف سننسق الامور من هنا |
| Então, pensei, desde que ele me visse, não o ia fazer, e o Dave e o Jake iam conduzir como deve ser. | Open Subtitles | وأعتقدت أنه لو رأني، لن يفعلها و، (جايك) و (دايف) سيرحلوا |
| o Dave e eu somos só amigos. Tal como eu e você. | Open Subtitles | أنا و(دايف) أصدقاء، تماماً مثل ما أنا وأنتِ أصدقاء |
| o Dave e eu vamos ao local de disposição. - E Garcia. | Open Subtitles | سأذهب أنا و(دايف) إلى موقع التخلص من الجثة |
| o Dave e eu refizemos os nossos passos. | Open Subtitles | أنا و (دايف) قمـنا بتدارك خـطواتنا |
| Eu, o Dave e o Greg enchemo-lo com sobras da cafetaria e sacos plásticos. | Open Subtitles | أنا, (دايف), و (غريغ) حشوناه ببقايا طعام المطعم و أكياس البلاستك |
| Se estiverem aqui dentro, talvez saibam onde estão o Dave e o Tony. | Open Subtitles | ليحرس أحدكم الباب، إن كانوا بالداخل فلربما يعلموا بمكان (دايف) و(توني) |
| - Eles mataram o Dave e o Tony. | Open Subtitles | -لقد قتلوا (دايف) و(توني ) -هيا يا رجل، لنرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 