"o de la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دي لا

o De La Mer vai existir, com ou sem o vosso envolvimento, Sean.
دي لا تَحْدثُ مَع أَو بدون تدخّلِكِ، شون.

o De La Rosa tinha mil horas em cavernas escuras, sem visibilidade.
كان دي لا روزا امضى 1000 ساعة في الكهوف حالكة السواد، الرؤية صفر

Como é que o De La Rosa ficou com cocaína líquida no sistema?
كيف حصل دي لا روزا على الكوكايين السائل في نظامه؟

o De La Rosa não fazia parte da tripulação.
الرئيس دي لا روزا ليس جزءا من طاقمه

Agente Gibbs, tem a certeza que o De La Rosa foi assassinado?
عميل جيبس، هل انت متأكد ان دي لا روزا قتل؟

Mesmo com apenas 50% de ocupação, o De La Mer criou uma estrutura de receitas... que atingirá o lucro no final do terceiro ano fiscal.
حتى مَع فقط 50 % شغل، دي لا بَدأتْ تركيب دخلِ الذي سَيَصِلُ ربح عند نهاية سَنَة مالية 3.

Acho que o De La Mer tem potencial para ajudar realmente as pessoas.
أعتقد دي لا Mer عِنْدَها الإمكانيةُ لمُسَاعَدَة الناسِ حقاً.

o De La "Merde" é apenas um salão de massagens sobrevalorizado... e quando todos descobrirem... que as proprietárias são uma lésbica, uma prostituta e uma dona de casa, aquelas três mulheres de negócios irão passar a bater punhetas,
دي لا مجّدَ صالةَ إستقبال تدليكِ. وعندما كُلّ شخص يَكتشفُ بأنّ مالكيه خندق , عاهرة، و ربّة بيت، تلك سيّداتِ الأعمال الـ3 سَتَلْصقُ إعْطاء التدليكِ والشدّةِ فقط لإبْقاء قائمةِ زبونِهم فوق.

o De La Salle High venceu três títulos seguidos.
أحرزت مدرسة (دي لا سال) ثلاثة ألقاب مُتتالية.

É o De La Rosa, capitão. Alguma coisa está errado, a sério.
انها دي لا روزا، كابتن هناك خطأ

o De La Rosa é um ex da Marinha.
دي لا روزا كان جندب بجرية سابق.

Não queres saber como é que o De La Rosa morreu?
الا تريد أن تعرف كيف مات دي لا روزا؟

Então, porque é que mataria o De La Rosa?
لكن... ما هو دافع قتلها دي لا روزا؟

Estavas na Marinha como o De La Rosa.
لقد كنت في البحرية مثل دي لا روزا

o De La Ghetto usa muitas metáforas.
يستعمل (دي لا غيتو) الكثير من الإستعارات

Deixem-me apresentar-vos o De La Mer, um oásis exclusivo onde pacientes a recuperar de cirurgias... descansam com estilo, enquanto entram numa jornada de renovação pessoal.
دعْني أُقدّمُ دي لا Mer، واحة خاصّة حيث يَستعيدُ المرضى الجراحيينَ يُمْكِنُ أَنْ يَتعافوا على الموضة بينما يَبْدأونَ رحلة التجديدِ الشخصيِ.

Com todas as mordomias de um hotel de cinco estrelas, incluindo cuidados com a pele, massagem, tratamentos na água e saúde geral, o De La Mer oferece aos seus hóspedes a oportunidade... de refrescar a mente, o espírito e a alma enquanto os seus corpos recuperam.
بكُلّ وسائل راحة مصيف لامع 5، تَضْمين العناية بالجلد، تدليك، معالجة ماءِ، وصحّة جسمِ كاملةِ، يَعْرضُ دي لا Mer الضيوف الفرصةَ أَنْ يُنعشوا

o De La Mer dirige-se a uma clientela... que recupera frequentemente de cirurgias nas Caraíbas ou na Europa.
عقولهم، أرواح، والأرواح بينما أجسامهم تَشفي. دي لا Mer سَتَلبّي الزبائن الذي يَتعافونَ في أغلب الأحيان مِنْ الإجراءاتِ الجراحيةِ في الكاريبي أَو أوروبا.

No entanto, com o De La Rosa e o Jimenez, tens força... força na... no monte, mas profundidade?
على كلِ.. بكون معك (دي لا روسا) و(جيمينز) فلديك القوة لـ.. القوة لـ..

Este passe agressivo está a desfazer o De La Salle.
هذه التمريرات الهجومية الشرسة تمزق دفاع فريق (دي لا سال)