"o dean" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دين
• عميد
• ودين

O Troy falou de ti. Somos tios dele. Sou o Dean.
حدثنا تروي عنك , نحن قريباه أنا دين وهذا سامي

Sabes, o Dean iria para a cama com ela, se pudesse.
أنت تعلم بأنّ دين كان ليضربها لو أتيحت له الفرصة

o Dean admitiu gostar de olhar para mulheres bonitas, mas nunca questionou a sua decisão de casar com a Judy.
أقرّ دين بأنه يحب النظرإلى النساء الجميلات. ولكنه لم يشكك في قراره بالزواج من جودي.

Sou o Dean Martin em "Deus Sabe Quanto Amei".
أنا دين مارتين في فيلم "البعض جاء يجريً"

Se ela não enganou, o que aconteceu com o Dean Cooper?
حتى لو أنها لم يغش، ثم ما حدث مع عميد كوبر؟

Tanto o Johnny Squares como o Dean Madison morreram.
أولاً مات سكويرز,ثم مدير حساباتك دين ماديسون قتل بشكل مأساوي

Mas 4 tipos jurarão que ficaste quieto enquanto Wild Bill estrangulava o Dean.
وهناك أربعة رجال سيقسمون إنك وقفت مكتوفاً عندما كان بيل المتوحش يخنق دين

Quando andares com o Dean, podes perguntar-lhe sobre o Todd?
لذا, عندما تكونين مستقرة مع دين هل ستسألينه عن تود؟

Um espermatozóide evidenciou-se do restante esperma... e foi mais ou menos isso que criou o Dean.
ذلك الكائن الحى خرج من شرنقته من داخل تلك التربة الطينية والذي أدّى تقريباً إلى دين

Estava a pensar se podias convencer o Dean a falar ao Todd sobre mim.
لقد كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنك يُمْكِنُ أَنْ تَتكلّمَ مع دين حول الكَلام مع تود عنيّ.

Ainda bem, pois não acho que o Dean queira sair com o Todd.
جيد، ' لأننى لا أعتقد دين يَخْرجُ مع تود.

Mas eu acho que esta é a única maneira de ajudarmos o Dean.
لكن أعتقد ان هذا هو الطريق الوحيد الذي يمكن أن نساعد به دين حقا.

Vai ter como tema o namorado gay da Mary, o Dean.
أجريه لأصدقائي الاعزاء ماري و المرح دين.

Eu fiz tudo o que podia para salvar o Dean, e mesmo assim ele acabou da Casa de Misericórdia.
لقد عملت كلّ ما يمكن عمله لإنقاذ دين وهو ما زال محطما في بيت الرحمة.

Quero que saibas que eu não acho que o Dean é doente ou qualquer coisa.
أريدك أن تعرفي أنتي تعتقدي أن دين مريض أو شئ من هذا

o Dean esteve aqui quase um ano, certo?
دين كان هنا لمدة سنة تقريبا .. اليس كذلك ؟

Bennett Holiday, conhece o Dean Whiting, - o sócio fundador da nossa firma?
بينيت هوليداى أنت تعرف دين واديتينج إنه أحد المؤسسين لشركتنا

Quer dizer, família e assim, claro, mas o Dean vai estar ali mesmo comigo.
أقصد، العائلة وكل شيء، أكيد ولكن دين سيكون هناك معي

o Dean com certeza que espera pela sua menina à janela.
وأكيد أن دين ينتظر في مكان قريب في سيارته

Dou-te a Colt e a bala mas tu ajudas o Dean.
أنا سوف أعطيك كولت والرصاصة... ... ولكن انت يجب مساعدة عميد.

Estou nas suas mãos, Comandante. O Ted e o Dean já chegaram?
انا تحت يديك, كابتن هل قاما فعلا تيد ودين بالحجز مسبقا؟