| Bem, pode ter envolvido uma ameaça à minha vida e uma jura com o dedo mindinho. | Open Subtitles | حسناً ربما يكون لدى تهديد على حياتي و قسم خنصر مزدوج |
| Á primeira resposta errada de Miss Solitaire, cortas o dedo mindinho da mão direita do Sr. Bond. | Open Subtitles | (عندما تعطي الانسة (سوليتر أول جواب خاطئ ستقطع خنصر يد السيد الأيمن |
| Vou mandar alguém a tua casa para cortar o dedo mindinho da tua mulher. | Open Subtitles | لا سأرسل رجل ليقطع خنصر زوجتك |
| - o dedo mindinho da mão esquerda. - Um. | Open Subtitles | ــ خنصر يدي اليسرى ــ واحد |
| Não fará mal, o dedo mindinho. | Open Subtitles | هذاليسبذلكالسوء... الإصبع الصغير. |
| Quando uma katana é agarrada apropriadamente o dedo mindinho é o mais forte. | Open Subtitles | (عندما يكون سيف الــ(كاتانا يجتاح بشكلٍ صحيح الإصبع الصغير يكون الأقوى |
| Jurámos com o dedo mindinho, lembras-te? | Open Subtitles | خنصر القسم، تتذكر؟ |
| Jurámos com o dedo mindinho, lembras-te? | Open Subtitles | خنصر القسم، تتذكر؟ |
| Pinkie-Toe Josephine Melcher, Primeiro e Segundo, respetivamente, é porque, quando eles nasceram, o dedo mindinho do pé estava espetado para o lado. | Open Subtitles | (بينكي-تو جوزافين ميلشر الأول والثاني) هذا لأن خنصر أقدامهم كان ناتئًا |
| Cortar o dedo mindinho da minha mulher. | Open Subtitles | -يقطع خنصر زوجتى |
| É só o dedo mindinho. | Open Subtitles | إنه مجرد خنصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 