عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o deixaste no deserto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تركته في الصحراء
| Porque era para lá que o meu pequeno amigo se dirigia... quando tu o deixaste no deserto para morrer! | Open Subtitles | ' سبب الذي حيث رفيقي الصغير ترأّس... عندما تركته في الصحراء للموت! |
| Que o deixaste no deserto para morrer? | Open Subtitles | وأنك تركته في الصحراء للموت؟ |