"o dell" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديل

Espera que o Dell se afaste da sua zona e avança.
أعني إنتظري إلى أن يبتعد ديل عن منطقته، وإبحثي عنه

A sala está ocupada. Desculpe. o Dell deve ter-se enganado.
الغرفه محجوزه ,أسفه جدا لابد وأن ديل ارتكب خطأ

o Dell já fez muitas coisas podres, mas isto?
ديل فعل الكثر من الأشياء الرديئة, لكن هذا؟

Vou mencionar rapidamente que o Dell vai fazer o seu primeiro teste de Papanicolau.
دعوني أذكر لكم بسرعة أن ديل سيقوم اليوم بأخذ عينة للفحص لأول مره

Sério, se o Dell suspeita de algo, talvez devesse...
ديل متأكد من شيئ ويجب انت ان قرأت مرة ورقة عن سوء معاملة في دير

Só para saber, vou fazer meu trabalho, mas encerrei com o Dell.
فقط اردت ان اعلمك اني سأكمل عملي لكني أنتهيت من ديل ما الذي حدث؟

- Não há copos de papel. - o Dell está a ficar ecologista.
هناك القليل من الكؤؤس الورقية سيحضر ديل خضر

o Dell foi-se embora, então, estou só a tentar manter-me informado das marcações.
اووه، ديل راح فقاعد احاول ارتب الامور والجداول

Hoje vi o Dell. Ele está a trabalhar no St. Ambrose.
رأيت ديل اليوم هو يعمل في مستشقى سات أمبروز

Pelo menos eu tinha o Dell que me ajudava a gerir as coisas para eu poder ver os meus pacientes.
على الاقل كان لدي ديل يدير الاشياء لكي انا اتمكن من رؤية المرضى

Disseste-me para não falar contigo sobre o Sam e quando tentei falar contigo sobre o Dell, foste-te embora.
أعني,طلبتي مني عدم التحدث عن سام وعندما تحدثت معك عن ديل,أبتعدت

Bem, tenho que ir procurar o Dell e preparar-me.
حسنا , يجب أن أذهب لإيجاد ديل والتجهيز

o Dell disse-te que os Sinclair trouxeram coisas para o bebé?
هل أخبركِ ديل أن عائلة سينكليرز أتت بأغراض للطفل؟

o Dell é família, mas se salvar a clínica significa despedi-lo, então...
ديل من العائلة لكن اذا الطريقة الوحيده لأنقاذ الممارسة هو طرده , اذاً

Sabes o homem que matou o Dell e quase matou a Maya e a Olivia?
تعرفين ذلك الرجل . الرجل الي قتل ديل وكان من الممكن ان تموت مايا وأوليفيا؟

-Olá. Eu sou o Dell Parker. E vou...
..أهلاً أنا ديل باركر، سأقوم بعمل - لا -

Sim, sim. o Dell percebe. Foi eutanásia.
نعم, نعم, ديل قالها هو كان موت الرحمه

o Dell envergonhou uma jovem por ela querer fazer um aborto.
ديل حسس فتاه بالعار لأنها أرات الإجهاض

Não. Não, não, o Dell...
لا,لا, لا ديل مثل العائلة معنا

E se o Dell voltar antes de terminarmos?
ما ذا سنفعل إن عاد ديل قبل أن نعود؟