| Nove execuções hipotecárias suspeitas, e você é o denominador comum. | Open Subtitles | تسع حالات من الاستئثار بالملكية و انتي القاسم المشترك |
| Parece que o denominador comum nessa equação é você. | Open Subtitles | يبدو أنّ القاسم المشترك في هذه المعادلة هو أنت |
| Agora, quem consegue encontrar o denominador comum desta equação? | Open Subtitles | الآن، من يمكنه العثور على القاسم المشترك من هذه المعادلة؟ |
| o denominador comum tem que ser a electricidade, certo? | Open Subtitles | حسناً القاسم المشترك يجب ان يكون الكهرباء ؟ صح؟ |
| A Carta Magna, a Revolução Francesa, os meus três divórcios, qual é o denominador comum? | Open Subtitles | ،الوثيقة العظمى، الثورة الفرنسية ،الثلاث طلاقات خاصتي ما هو القاسم المشترك بينهم؟ |
| - Ok. - Mas talvez ele seja o denominador comum. | Open Subtitles | حسنا حسنا ربما هو القاسم المشترك |
| o denominador comum é apoiarem-se mutuamente. | Open Subtitles | "القاسم المشترك هو أن تكون متواجداً من أجله" |
| É o denominador comum mais baixo aqui dentro. | Open Subtitles | يلعب على القاسم المشترك الأضعف |
| o denominador comum tem que ser a electricidade, certo? | Open Subtitles | القاسم المشترك هو الكهرباء صحيح؟ |
| o denominador comum serão eles. | TED | القاسم المشترك هو هم. |
| Qual é o denominador comum? | Open Subtitles | ما هو القاسم المشترك ؟ |
| Qual é o denominador comum? | Open Subtitles | ما هو القاسم المشترك ؟ |
| É o denominador comum. | Open Subtitles | هذا هو القاسم المشترك |
| Com o denominador comum em tudo isto? | Open Subtitles | القاسم المشترك في كل هذا؟ |
| - Sim. Ele é o denominador comum. | Open Subtitles | هو القاسم المشترك. |
| Tu és o denominador comum aqui. | Open Subtitles | أنت القاسم المشترك هنا. |
| Acho que Abigail Hobbs é o denominador comum entre o pai dela, a Marissa Schuur, e o Nicholas Boyle. | Open Subtitles | أعتقد ان (أبيغيل هوبز) هي القاسم المشترك... بين والدها و(ماريسا شور)، و(نيكولاس بويل). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 