| É o desejo de Deus de derreter os anos de mau estar entre os nossos condados. | Open Subtitles | إنها إرادة الرب لإذابة سنوات من الاضطرابات بين مقاطعتينا |
| Não era o desejo de Deus que o Bobby se debruçasse sobre o muro de uma ponte, e pulasse directamente no caminho de um caminhão de dezoito rodas que o matou instantaneamente. | Open Subtitles | لم تكن إرادة الرب التي جعلت "بوبي" يقف على جانب جسر طريق سريع وقفز مباشرة في طريق شاحنة ذات 18 عجلة التي قتلته فوراً |
| Se for o desejo de Deus... | Open Subtitles | ان كانت إرادة الرب |
| Veja este é o desejo de Deus. Até receber um telefonema dele não posso deixá-lo ir para esse lugar. | Open Subtitles | يا بنى هذه مشيئة الله ولا يمكن لأحد أن يخالفها |
| É o desejo de Deus, que esses pecadores sejam sacrificados. | Open Subtitles | إنها مشيئة الله لهؤلاء الآثمين ليضحوا بأنفسهم |
| Veremos qual é o desejo de Deus. | Open Subtitles | سوف نرى ما هي مشيئة الله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 