| Preciso de epinefrina e carreguem o desfibrilador, já. | Open Subtitles | احضر لي مخططاته واشحن جهاز مزيل الرجفان الان |
| Se fosse o desfibrilador, estaria a procurar noutro sítio. | Open Subtitles | ان كان مزيل الرجفان فسأكون أبحث في مكان أخر |
| Lá conseguimos voltá-la. Mas o desfibrilador não funciona. | Open Subtitles | نقلبها أخيراً فنجد أنها مصابة بسكتة قلبية ولا تعمل أقطاب مزيل الرجفان |
| Tragam o desfibrilador para ritmo temporário. | Open Subtitles | احضروا عربة الإنعاش من أجل تنظيم مؤقت لضربات القلب |
| Ligue o desfibrilador à isca e quem for ver, vai levar um valente choque. | Open Subtitles | اوصل جهاز الصدمات إلى الفخ المُقنِع وأي أحد سيقترب سيتحصل على صدمة |
| - o desfibrilador não está a funcionar? | Open Subtitles | مزيل الرجفان الأوتوماتيكي لا يعمل؟ |
| Vou usar o desfibrilador para o acordar. | Open Subtitles | أنا ستعمل استخدام مزيل الرجفان لإيقاظه. |
| Prepara o desfibrilador e aplica os painéis. | Open Subtitles | لنجهز مزيل الرجفان للبدء بالصدمات |
| Pegue o desfibrilador! | Open Subtitles | أحضروا لي مزيل الرجفان |
| Traz o desfibrilador. | Open Subtitles | أحضرا مزيل الرجفان |
| - Carrega o desfibrilador. | Open Subtitles | -اشحنوا مزيل الرجفان |
| Traga-me o desfibrilador. | Open Subtitles | اجلبا عربة الإنعاش إلى هنا. |
| Sem pulsação. Preciso que me traga o desfibrilador agora. | Open Subtitles | حسنا، لا يوجد نبض ، أريد منك أن تحضر جهاز الصدمات الكهربائية حالا |
| Tragam o desfibrilador! | Open Subtitles | أحضروا جهاز الصدمات الكهربائية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 