عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o destino das" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في مصير
| Mas a influência da gravidade pode fazer-se sentir ainda mais, porque controla o destino das galáxias. | Open Subtitles | ولكن خطورة نفوذها يمكن أن يرى أبعد من ذلك، لأنه يتحكم في مصير المجرات. |
| Considerai o destino das vossas mulheres. | Open Subtitles | فكر في مصير نِسائِكم. |