o Devon Marshall não merece tanto respeito e honras como o Kent? | Open Subtitles | ألا يستحق ديفون مارشال من الاحترام و الشرف ما يستحقه كينت؟ |
Compus um gangster rap sobre matar o Devon Rensler com uma fusca. | Open Subtitles | كتبت اغنية راب حول قتل ديفون رنستلر بمسدسي |
O Jimmy foi uma das últimas pessoas a ver o Devon vivo. | Open Subtitles | كان جيمي واحداً من أخر الناس الذين قابلوا ديفون و هو على قيد الحياة |
Vou descobrir quem matou o Devon Marshall. Só precisa de saber isso. | Open Subtitles | سوف أكتشف من قتل ديفون مارشال هذا كل ما يجب أن تعرفيه |
Bem, este ano para o nosso aniversário, o Devon e eu estamos a ganhar mais algum dinheiro. | Open Subtitles | هذه السنة لدينا منسبة دوفين وانا لدينا بعض المال الزائد |
Daqui a quatro semanas damos o maior concerto da história deste colégio e sem o Stet, o Devon e o Carvelle? | Open Subtitles | في غضون أربعة أسابيع سنقوم بأكبر حفل موسيقي في تاريخ المدرسة ونفقد ستيت وديفون وكارفيل |
- Mais alguma coisa sobre o Devon Marshall? | Open Subtitles | أريد ان اعرف أياً من مداخل الرصاصات كانت مميتة هل من معلومات جديدة عن ديفون مارشال؟ |
O assistente diz que ele estava fora na noite em que o Devon Marshall morreu. | Open Subtitles | قالت مساعدته بانه كان خارج البلدة ليلة مقتل ديفون مارشال |
- Ainda não sabemos quem matou o Devon. | Open Subtitles | و لكن مازلنا لا نملك أي فكرة عمن قتل ديفون مارشال |
Ela tem andado tão agitada desde que o Devon te pediu em casamento. | Open Subtitles | انها سعيدة للغاية منذ ان سألك ديفون الزواج منة لا استطيع اخبارك عن مدى سعادتنا |
Não te importas se eu levar o Devon para o mar com o meu grupo? | Open Subtitles | هل توافقين أن آخذ ديفون معى أنا و رفاقى ؟ |
O meu mordomo chama-se Chester, o Devon e a Quenley são meus irmãos. | Open Subtitles | اسم رئيس خدمنا تشستر، لدي أخ اسمه ديفون وأخت اسمها كوينلي |
E se há alguma coisa que estou certa, é que quero estar com o Devon. | Open Subtitles | و إن كان هناك شيء واحد أريد التأكد منه هو أني أريد أن أكون مع ديفون |
o Devon está a pôr as malas no carro. | Open Subtitles | ديفون" يضع الأمتعه فى السياره" سنفضى الليله عندهم |
o Devon foi porreiro em emprestar-nos o seu novo Sienna. | Open Subtitles | "بالتأكيد أنه لطف من "ديفون أن يعيرنا سيارته الجديده |
- Só o Devon e o Stet. - Terá de ser o Devon. | Open Subtitles | ـ إنه إما ديفون أو ستيت ـ يجب أن يكون ديفون |
O homem que tu acertaste, que estava a tentar falar com o Devon... | Open Subtitles | الرجل الذي ضربته الرجل الذي كان يحاول التحدث مع ديفون |
Quer-me explicar por que o Devon não está no campo? | Open Subtitles | أتريد أن تفسر لي, لِما (ديفون) ليس في الميدان؟ |
- Tu e o Devon discutiam? | Open Subtitles | هل سبق و ان تجادلت انت و ديفون ابداً؟ |
Bem, que talvez, num nível inconsciente, o Devon, tem necessidade de fazer exercício ou de praticar desportos radicais porque talvez tenha medo da intimidade, de ficar amarrado. | Open Subtitles | حسناً بأنه في مستوى الاوعي دوفين ليه الحاجة لتمرين |
Além disso acrescento que, por ambição pessoal, encorajei a rivalidade entre o Stet e o Devon, portanto, Justine, tenciono deixar de ser o maestro do coro e tirar umas férias, já a partir de hoje. | Open Subtitles | وبالإضافة إلى ذلك، أود أن أقول أنه بغض النظر عن الطموح الشخصي أنا شجعت التنافس بين ستيت وديفون لذلك، جوستين، أنا أنوي التراجع عن قيادة فرقة كورال الصبي |