| O dia começou como qualquer outro com uma função cerimonial. | Open Subtitles | بدأ اليوم مثل غيره , بحفلة رسمية |
| Hoje O dia começou bem. | Open Subtitles | تعلم ، لقد بدأ اليوم بشكل رائع جدّاً. |
| O dia começou como qualquer outro. | Open Subtitles | بدأ اليوم مثل كلّ يومٍ آخر، |
| - Não sabia, quando O dia começou, mas agora já sei. | Open Subtitles | لم أكن أعلم ذلك في بداية اليوم, ولكني أعلمه الآن. |
| Tudo o que posso dizer, senhoras, é que quando O dia começou, eu nunca imaginei que daria por mim empatado na liderança com o imortal Harry Vardon, e com duas pancadas de vantagem sobre o grande Ted Ray. | Open Subtitles | كل ما أقوله سيداتي أني عند بداية اليوم لم أتخيل أني سأجد نفسي متعادل في المقدمه مع هاري فاردون" الأسطوره" |
| Tinha muito melhor aspecto quando O dia começou. | Open Subtitles | كنتُ بمظهر أفضل بكثير عند بداية اليوم |
| O dia começou bem. | Open Subtitles | بدأ اليوم بشكل جيد |
| Hoje O dia começou em grande. | Open Subtitles | بدأ اليوم بشكل واعد ...إيرني) الرجل المشرد) |
| O dia começou de forma interessante. | Open Subtitles | كان الأمر مثيرا منذ بداية اليوم |
| E O dia começou tão prometedor. | Open Subtitles | -وكانت بداية اليوم واعدة" !" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 