عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o dia do sol" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يوم الشمس
| O Dia do Sol Negro. | Open Subtitles | يوم الشمس السوداء |
| O Dia do Sol Negro. | Open Subtitles | يوم الشمس السوداء |
| Hoje é O Dia do Sol Negro. | Open Subtitles | اليوم هو يوم الشمس السوداء |
| O Dia do Sol NEGRO | Open Subtitles | يوم الشمس المظلمة |