عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o dia e toda a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
النهار و
| Cavalguei todo o dia e toda a noite. | Open Subtitles | إستدعيتيني ، فركبت طوال النهار و الليل |
| Estive entalada todo o dia e toda a noite e mesmo assim... trouxe-lhes um insecto. | Open Subtitles | أنا تعبت, طوال النهار و طوال الليل و ما زلنا... .. العيب فيك |
| Sou o Conde e conto convosco, enquanto fazemos a contagem decrescente para o rock todo o dia e toda a noite. | Open Subtitles | كما أننا نعدُ تنازلياً للوصول إلى النشوة و نملأ النهار و الليل بموسيقى (الروك). |