"o dia foi" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد كان يوماً
• اليوم كان
• كان يومي

Estou exausto, O dia foi cansativo.
إنني مرهقٌ جداً. لقد كان يوماً يوماً طويلاً وشاقاً.

O dia foi longo. Foi um deslize.
هيا , لقد كان يوماً طويلاً , لقد كانت زلة فحسب

O dia foi um desastre completo.
لقد كان يوماً كاملاً من الكوارث

Desculpa, babe. Acho que O dia foi mais longo do que pensava.
آسف يا عزيزتي، اعتقدت اليوم كان أطول مما ظننت

Pessoal, O dia foi longo e cansativo repleto de emoções e batalhas com dinossauros. Por isso podem ir todos descansar, que eu e o Lewis vamos andando.
حسناً , جميعاً , اليوم كان يوماً طويلاً و صعباً جداً , مليء بالأحداث , و القتال مع الديناصورات إذن لماذا لا تذهبوا للاستلقاء ؟

- O dia foi tão divertido. - Foi incrível.
لقد مرحنا اليوم اليوم كان رائعاً

Se me dão licença, O dia foi longo.
أرجوا ان يعذرني الجميع كان يومي طويل

Estou exausto, O dia foi cansativo.
أنا تعب. كان يومي شاقاً

O dia foi longo, e tivemos três serviços... normalmente, são dois, e já era... tarde... e estava quente e escuro.
لقد كان يوماً طويلاً ...كان لدينا 3 خدمات ...عادةً،اثنان،و كان متأخراً

O dia foi longo, podemos apenas...
... لقد كان يوماً شاقاً , هل يمكننا فقط أن

O dia foi muito longo.
لقد كان يوماً طويلاً

O dia foi cansativo.
لقد كان يوماً طويلاً

Sim, é que O dia foi longo. Esperava que tudo estivesse terminado.
نعم , لقد كان يوماً طويلاً

O dia foi bom. Obrigada por perguntares.
اليوم كان جيدا, شكرا على سؤالك

Hoje O dia foi uma novidade.
اليوم كان فعلاً يوم جديد

O dia foi seu por acaso.
اليوم كان لك بالصدفة