"o dia mais difícil da" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصعب يوم في

Como eu disse, é o dia mais difícil da minha vida.
كما قلت، هذا أصعب يوم في حياتي لكنني مرتاح لمعرفة أن المدينة التي أحبها

o dia mais difícil da minha vida.
لقد توفي خالي أصعب يوم في حياتي

Mas, só para que saibas, o dia mais difícil da minha vida não foi quando a Rachel me disse que me ia deixar, ok?
لكن أنت تعرفين.. أصعب يوم في حياتي لم يكن اليوم الذي اخبرتني فيه "رايتشل" أنها ستتركني, حسناً؟

O dia em que levámos Paul ao hospital, pela última vez, foi o dia mais difícil da minha vida.
اليوم الذي أخذوا فيه (بول) إلى المستشفى للمرة الأخيرة كان أصعب يوم في حياتي.

Foi o dia mais difícil da minha vida.
لقد كان أصعب يوم في حياتيّ.