| Ele esteve aqui o dia todo e tu não sabias? | Open Subtitles | لقد كان هنا طوال اليوم و أنت لم تعرف؟ |
| Ler livros o dia todo e caçar e pescar quando tiver fome. | Open Subtitles | أقرأ الكتب طوال اليوم و أصيد السمك حين أجوع |
| Querida, estive a lutar com motoqueiros o dia todo, e um chinoca partiu-me o nariz, dei chapadas em touros. | Open Subtitles | حقاً ؟ أنا اقاتل الدراجين طوال اليوم و هذا الصيني كسر لي أنفي و أصفع الثيران |
| Fartei-me de trabalhar o dia todo, e a única coisa que me dá ânimo é pensar no banho quente. | Open Subtitles | أنا أعمل بجد طوال اليوم و الأمر الوحيد الذي كان يخفف عني هو الحمام الساخن |
| Não vou trabalhar o dia todo e levar porrada, também. | Open Subtitles | أنا لن أبقى هنا للعمل طوال اليوم و زيادة على ذلك يتم تبريحي ضرباً |
| Trabalho o dia todo e é isto que fazes à frente do nosso filho? ! | Open Subtitles | أعمل طوال اليوم و هذا ما تفعلين أمام مرأى ابننا |
| Podes deitar-te em frente da TV o dia todo e ver o que quiseres. | Open Subtitles | يمكنكِ الإستلقاء أمام التلفاز طوال اليوم و تشاهدّي ما تريدين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 