عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o diamante negro" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الماس الأسود
| O Diamante Negro do Jasper... veio de um sítio chamado "Dom de Deus". | Open Subtitles | الماس الأسود في ل جاسبر، التي جاءت من مكان ودعا \" هدية من الله\". |
| - O Diamante Negro fez isto. | Open Subtitles | تسبب في الماس الأسود هذا . |
| - John, usa O Diamante Negro! | Open Subtitles | جون ، استخدم الماس الأسود ! |