"o dickie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ديكي
• ديكى

Deve ter ouvido dizer que o Dickie vive em Itália.
لقد سمعت على الأرجح بأن ديكي يعيش في ايطاليا

Peter Smith-Kingsley. A Marge e o Dickie contaram-me tudo sobre você.
أنا بيتر سميث كنغزلي لقد حدثني عنك مارج و ديكي

Em vez dele, apareces tu. Sempre que procuro o Dickie, apareces tu.
و بدلاً عنه تظهر أنت كلما بحثت عن ديكي , أجدك

Já descobriu que o Dickie levantou cheques no valor de 1000 dólares no dia antes de desaparecer.
و قد اكتشف أن ديكي قام بصرف شيك بـ ألف دولار قبل أن يختفي بيوم

Eu assisti o Dickie no seu jogo de golfe. E depois?
غطيب ملعب غولف ديكى ببعض العشب، لذا ماذا؟

E o Dickie tocava "My Funny Valentine."
برفقة جان جاك و كان ديكي يعزف أغنية عيد حُبي المضحك

Não compreendo o Dickie, por isso o teu palpite é tão bom como o meu.
لا افهم ديكي ربما تستطيعين أن تُخمني افضل مني

o Dickie esteve na ópera ontem à noite.
لقد كان ديكي في دار الأوبرا الليلة الماضية

Mas a questão é que, e todos sabemos isso, o Dickie ama a Marge.
و لكن المهم هو أننا نعلم بذلك و ديكي أيضاً

A Marge não entende, mas sempre que o Dickie age mal, sinto-me culpado.
و لكن عندما يقوم ديكي بأمر ما , أشعر بالذنب

E não vou incriminar o Dickie.
حتى لا يعرفون أنني في روما و لن اسعى لتوريط ديكي

Diz-lhe que tenho uma noiva e que o Dickie tem uma noiva.
اخبره بأن لدي خطيبة و ديكي الآخر لديه خطيبة

Farei o melhor que puder. Obviamente, farei tudo para ajudar o Dickie.
سأبذل ما بوسعي يا سيدي سأفعل أي شيء لمساعدة ديكي

O Sr. Greenleaf sente que havia uma promessa silenciosa na carta que o Dickie lhe escreveu.
يشعر السيد جرينليف كما او أن هناك وعد صامت في رسالة ديكي لك و هو يرغب في احترام ذلك

Porque é que o Dickie está a cagar em cima da bancada dos gelados?
لماذا ديكي يقضي حاجته على ماكينة الأيس كريم ؟

A Joni sempre quis esperar até nos casarmos, então ela deu para o Dickie Dolan, antes de servir em Fallujah e perder a perna.
جوني لطالما ارادت ان ننتظر الى ان نتزوج واستـسلمت الى ديكي دولان الليله التي سبقت شحنه خارج الفلوجه,لقد خسر ساقه

É possível que o Dickie Bennett saia de Tramble esta semana.
احتمال " ديكي " أن يخرج من السجن هذا الأسبوع

Do lado dele, ele ia alertar-me quando o Dickie viesse ter contigo.
طرفه من الاتفاق أن ينذرني أن " ديكي " قادم إليك

"o Dickie encontrou um excelente partido."
تشرفت بلقائك , لقد أحسن ديكي الإختيار

o Dickie controla-os. Por isso vim até ti.
ديكى متواطىء مع أولئك الرجال لهذا السبب لجأت إليك.

o Dickie disse-me que foste espertinha... Porque raios recorreste a este idiota?
ديكى أخبرنى أنك ذكية لم تهربين برفقة هذا المعتوه؟