"o dinheiro dos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المال من
• أموالا من
• لأموال دافعي الضرائب

Eles são tolos se acreditam que ele apenas pegará o dinheiro dos ricos para dar aos pobres.
إنهم حمقى لو يعتقدون أن كلّ ما سيفعله هو أخذ المال من الأغنياء وإعطائه للفقراء.

São as crianças na comunidade que estão a obter o dinheiro dos seus pais, e em vez desse dinheiro ir directamente para a educação, as companhias de refrigerantes estão a ficar com uma fatia dele, e a ir embora ricos como consequência.
وإنما من أطفال هذا المجتمع الذين يحصلون على المال من والديهم وبدل أن يذهب هذا المال للتعليم

Tem o hábito de tirar o dinheiro dos ricos para dar aos pobres.
لديه عادة بأخذ المال من الأغنياء ويعطيها للفقراء.

Eu sei que ficava com o dinheiro dos traficantes.
أعرف أنه أخذ أموالا من التجار .

É desperdiçar o dinheiro dos contribuintes com todos eles.
إنه هدرٌ لأموال دافعي الضرائب, هذاماأقوله. جميعهم.

É um parasita, fazendo dinheiro com o dinheiro dos outros, É como o meu pai.
إنه طفيلي يصنع المال من أموال الآخرين إنه مثل والدي

Recolhemos o dinheiro dos Primeras, damo-lo ao Lobos e temos opções.
نحصل على المال من رجالنا نعطيه للوبوس ومن ثم تظهر لنا خيارات

Isso foi o objecto que fizeste para me explicares como é que roubaste o dinheiro dos outros miúdos na sexta classe.
ذلك النموذج صنعته لتوضح لي كيف سرقت المال من باقي الأطفال في الصف السادس.

Depois, roubou todo o dinheiro dos fundos da biblioteca e fugiu.
ثم سرق كل المال من صندوق المكتبة، وهرب

Se quer tirar o dinheiro dos bolsos dele... é melhor virá-lo de cabeça para baixo.
.... أذا كنت تحاول أخراج المال من جيوبه يجب أن تقلبه رأساً على عقب

Mas o dinheiro dos sacrifícios é sagrado.
ولكن المال من أجل الذبائح المقدسة

Tenho o dinheiro dos meus artigos e o fundo do Avô.
لدّي المال من مقالاتي وميراث الجد

Ele vai ganhar o dinheiro dos teus pais.
سيكسب بعض المال من هذا أموال والديك

E vais buscar o dinheiro dos cartões de telefone ao Charlie?
وخذي المال من (تشارلي) لأجل بطاقات الهاتف، أليس كذلك؟

É o dinheiro dos secessionistas.
هذا المال من الإنفصاليين

Tomando o dinheiro dos chinêses.
يقترضون المال من (الصينيون)

Estás a ficar com o dinheiro dos bandidos?
-هل تأخذ أموالا من العصابة؟

O diretor vai adorar saber que desperdiça o dinheiro dos contribuintes.
متأكد أن المدير سيكون سعيداً بسماع كيفية إهدراكم لأموال دافعي الضرائب.

Até hoje, acho formidável que alguém, mesmo no mais remoto e insignificante gabinete do FBI, tenha achado que o dinheiro dos contribuintes seria bem usado a investigar as pessoas por furto com o fundamento de terem tornado a lei pública.
‫لا زلت أرى ذلك الحدث لافتا ‫إنَّ الجميع، بمن فيهم ضباط مكتب التحقيقات الفدرالي الميدانيون في أكثر الأماكن نئيا ‫رأوا أنَّ الاستغلال الأمثل لأموال دافعي الضرائب هو التحقيق مع الناس