| O dinheiro está seguro? | Open Subtitles | هل المال بمأمن؟ |
| - Sim, O dinheiro está na mala ou não? | Open Subtitles | -نعم، هل المال في الحقيبة أم لا -نعم . |
| O dinheiro está aqui ou o México? | Open Subtitles | هل المال هنا أم بـ(المكسيك)؟ |
| Então isto é a prova de que O dinheiro está lá à nossa espera. Isso é um papel normal... | Open Subtitles | هل يوجد دليل على ، المال موجود في حساباتنا؟ |
| Basta dizeres, eu primo este botão, 30 segundos depois, O dinheiro está na tua conta. | Open Subtitles | أعطني موافقتك ، وسأضغط الزرّ وبعد 30 ثانية ستكون النقود في حسابك .. |
| O dinheiro está aí, Ryder. Mais ninguém tem que morrer. | Open Subtitles | وصل المال يا (ريدر)، لا يجب أن يموت أحد |
| O dinheiro está aqui agora? | Open Subtitles | هل المال هنا؟ |
| Portanto, como não houve um cheque físico, não o adicionei no livro, mas... O dinheiro está lá. | Open Subtitles | لذا على أية حال، بما أنه لا يوجد شيك ملموس، لم أدخله في السجل، لكنّ... المال موجود. |
| O dinheiro está na pasta. | Open Subtitles | المال موجود في الحقيبة |
| Bem, O dinheiro está aqui. | Open Subtitles | حسنا، المال موجود. |
| Porque O dinheiro está lá dentro e o palerma do paranoico não confia em ninguém. | Open Subtitles | لأن النقود في الداخل و الوغد المرتاب لا يثق بأحدهم |
| O dinheiro está no parque de estacionamento, Eu levo-te lá. | Open Subtitles | النقود في موقف السيارات، سآخذك الى هناك |
| Este é o ponto da conversa em que tenta ganhar tempo, diz que O dinheiro está numa carrinha de valores, rumo à Carolina do Norte? | Open Subtitles | والآن ، هل هذا الجزء من المحادثة الذي تحاول فيه الحصول على المزيد من الوقت لتخبرني أنّ النقود في سيارة محمّية متجهة إلى شمال كارولين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 